壹、“錢塘江春遊”
1，原文
從鼓山寺北側到嘉亭西側，湖水剛剛與堤岸持平，雲層較低，湖面上的波浪連成壹片。
幾只早起的黃鸝競相飛到陽光溫暖的樹上，它們的新燕子在巢裏帶著泥。
五顏六色的春花會漸漸迷住人們的眼睛，淺淺的春草只能勉強遮住馬蹄。
我最愛西湖東岸的美，我看不夠，尤其是綠楊下的白沙堤。？
2.翻譯
鼓山寺北，甲宮亭西，稍停片刻，擡頭望去，卻見水位上漲，白雲低垂，美不勝收。
幾只黃鸝，爭先恐後地飛向陽光明媚的樹上，誰家的燕子帶來春泥築新巢？
五顏六色的花，幾乎迷人的眼睛，綠色的雜草，剛好蓋住了馬蹄。
湖東的景色令人難忘，最可愛的是青楊掩映下的白沙堤。
二、《木江音》
1，原文
壹輪夕陽漸漸沈入河中，半江綠半綠。
最可愛的是九月初九，明亮的珍珠朗朗的新月形狀像壹個弓。
2.翻譯
壹輪夕陽漸漸沈入河中，河水半綠半艷紅。
最可愛的是九月初三的那個晚上，亮如珍珠，月牙似弓。
三、《大林寺桃花》
1，原文
四月的世界，花兒已經枯萎，古老寺廟裏的桃花剛剛盛開。
我想找壹個能讓我生命垂危的地方，但我不知道它已經被轉移到了這裏。
2.翻譯
人間四月，花已雕零，山中古寺桃花剛開。
我常常後悔春天去了無處尋覓，卻不知道它已經來到了這裏。
第四，《與李十壹醉憶元九》
1，原文
當花開的時候，我們沈醉於春天的憂郁，醉後期待著作為籌碼的魷魚。
驀然想起故人遠在他鄉不可見，唯有數著，妳今日遊梁州。
2.翻譯
花開的時候，我們壹起喝醉，驅散春天的惆悵，醉酒之後，我們期待花枝成為喝酒的籌碼。
突然想到故人離家很遠，今天妳該去涼州了。
動詞 （verb的縮寫）“魏紫之花”
1，原文
妳的文件很安靜，鐘鼓很長。
獨坐黃昏，誰是伴，紫薇花對紫薇郎。
2.翻譯
我在四倫閣值班，沒什麽可寫的。我周圍壹片寂靜，只有鐘鼓樓傳來的滴水聲。時間過得太慢。在這黃昏的寂寞中，我獨自坐著。誰來陪我？只有紫薇花和我，壹個紫薇郎，沈默了。
百度百科-白居易