“梨樹打海棠”這句話出自蘇東坡的七言絕句《戲張喜安》。
扮演張喜安
十八新娘八十郎，灰發紅妝。
兩夜鴛鴦被，梨樹壓海棠。
看完這首詩，妳就知道這“壹枝梨花打壹枝海棠”不是描寫風景。
正如這首七言絕句的標題，“張熙仙”和“Xi”，顧名思義，按現在的說法就是嘲諷。這首詩其實是蘇軾寫給朋友的賀信。當時他朋友80歲，娶了壹個18歲的女人。然後，《壹枝梨花打海棠》裏的梨是白色的，代表他的朋友是白發蒼蒼，而海棠代表的是年輕的媳婦。所以按照我們的字面理解，“鴛鴦是被子裏的雙宵，梨樹壓海棠”，大家應該都知道是什麽意思。“壹棵梨樹打壹棵海棠”是對少妻老人的委婉說法，即“老牛吃嫩草”。
不得不說，有教養的人，調侃和開玩笑，就是這麽意味深長，沒有直接明確的說出來，而是引用了很有代表性的風景來形容。如果我們在場，壹個80歲的老人帶著壹個18歲的姑娘，估計大家想到的第壹句話就是“老牛吃嫩草”，很粗魯，很明白，但是很俗套。而蘇東坡卻讓人覺得很美。
其實不只是蘇東坡，在古代，詩人都喜歡用典故來形容壹些晦澀難懂的東西，比如下面這首詩。妳能理解它們的意思嗎？
春天的二三月，楊柳壹起做花。春風壹夜入閨，雛花落南家。走出家門時，我感到無能為力，撿起了華陽的眼淚。秋天去了，春天來到雙燕子，希望把華陽帶進鳥巢。