壹、原文:
陸遊《憤怒》壹書
小小年紀不知天下難，中原看似山。？
雪夜舟渡瓜州，鐵馬秋風散。？
塞上長城，許下空洞的諾言，鏡中的鬢角早已褪色。？
“入門”是真名，壹千年也比不上任何人。？
二、翻譯:
年輕的時候，我不知道事情很難。向北望去，被金人占據的中原精神猶如壹座大山。？
欣賞劉琨等人曾在雪夜用高大的戰船擊潰金兵瓜州渡口，吳琳等人曾在秋風中擊潰金兵瓜州渡口。
我白把自己當邊疆長城了，衰老的頭發在鏡子前已經花白。
《壹個模特》這篇文章真的是舉世聞名。千百年來誰能和諸葛亮相似？？
三、寫作背景:
宋孝宗惜春十三年春，陸遊住在他的家鄉殷珊。陸遊六十歲時，詩人被流放，只好賦閑在家鄉，以為山河破碎，中原未收，所以“報國無戰場”。因世道之難，小人誤國，“士之無奈而忠”，於是詩人抑郁憤懣之情迸發。那些“對書生氣”的人，表達的是胸中的壓抑和憤怒。
《書怒》二首，陸遊於宋孝宗惜春十三年(1186)所作。此時，他是壹個61歲的老人。從惜春七年開始，罷官賦閑在家鄉殷珊(今浙江紹興)五年。直到今年春天，他被任命為侍奉朝鮮的大夫，知道了兗州的事情。這兩個七律就是這個時候寫的。