《錢商》是古詩《征風錢商》中的壹首詩,表達了壹種特殊的愛情觀。這首詩是壹個女人開情人玩笑的情詩。她用責備的語氣指責男人不夠溫暖,其實是表現了女人對男人的真誠、執著和溫暖。詩中的女主人公直言不諱地表達了對愛情的追求和期待。她希望那個男人真心想念她,願意為她跨越障礙,與她相見。
這種愛情觀表現了女主角的率真和坦率。她不願意忍受男人的拖延和曖昧,希望男人能主動追求她。這種愛情觀也體現了女性在感情上的獨立自主。她們不再依附於男人,而是更加自信的去追求自己的幸福。這首詩的愛情觀在古詩詞中具有代表性,表現了古代女性對愛情的積極態度和追求。
原文:
《詩經·國風·鄭風》
如果妳愛我,想我,就趕快涉過這條河。如果妳不再想我,就不會有別人來找我了嗎?妳真是個愚蠢的哥哥!
如果妳愛我,想我,就趕快涉過這條河。如果妳不再想我,妳就沒有別的男孩了嗎?妳真是個愚蠢的哥哥!
翻譯:
如果妳愛我,想我,就趕快撩起衣服,搖搖擺擺地過河。如果妳不再想我,就不會有別人來找我了嗎?妳真是個愚蠢的哥哥!
如果妳愛我,想我,就趕快撩起衣服過河吧。如果妳不再想我了,不是還有壹個小哥哥嗎?妳真是個愚蠢的哥哥!
詩歌品嘗:
傳統意義上,女性在愛情中永遠是弱勢的壹方,表現出壹種失戀後自憐的形象。但《萬商》這首詩顛覆了世俗對女性的刻板印象。
這是壹個火熱而心胸寬廣的陌生女孩:雖然她和其他女人壹樣,對戀愛中的愛人有所期待,但在等待的同時又有些焦慮和疑惑。不過,她的吐槽很坦誠:“我想到妳了,我也卷進去了。”古代女性談婚論嫁,沒有什麽丟人的。
“我不覺得,難道就沒有別人了?”如果妳不想我,我就沒有別人愛我了!這話壹說,說明女人對愛情的態度是灑脫的。就像指著對方的鼻子聲稱“世界上所有的男人都死了,所以我只能愛妳?”俗話說“天涯何處無芳草”,愛情是男女雙方情分和彼此同意的事情。如果對方不愛,也沒必要強求。