拼音:zhn bàoēn
解釋:當妳知道自己虧欠了別人,妳就會去償還。
來源:汪芫師傅《西廂記》第五冊第三折:“家有忠信,報恩。”
白話解讀:妳幫我隱瞞了家裏有信件的事實,我壹定會報答妳的恩情。
2、反哺之恩
拼音:f ǔ n b ǔ zh ē n
說明:反哺:幼鳥長大,哺育母親。比喻報恩。
來源:清·蒲松齡《聊齋誌異·青峰》:“若念妾,猶祈禱樓、宅為假,好歸私生。”
白話解讀:先生,妳壹直惦記著我的小妾,給我房子住。我只能慢慢報答妳的恩情。
3、私人反饋?
拼音:f m n bǔzhǔsǔ
說明:反饋:幼鳥長大後,用食物餵媽媽。比喻孩子長大後贍養父母,報答父母養育之恩。
來源:晉成公隋《五福》:“幼壯能飛,而反哺。”?
白話解讀:小鳥長大了,會飛到很遠的地方,然後帶回來食物餵媽媽。
4、扔木頭給瓊?
拼音:tóu móbào Qing
解釋:原意是男女相愛,互贈禮物。後來用來指報答別人的深情厚誼。
來源:詩馮偉木瓜:“給我壹個木瓜,把它給瓊。舉報總是好的。" ?
白話解讀:他送我木瓜,我用珠寶還給他。不是為了回報,而是為了永久。
5、草是春天?
拼音:cê n?《楚辭》
解釋:寸草:草;春暉:春天的陽光。小草微薄的心靈無法回報春日陽光的深情。父母之恩,難報。
出處:焦《遊子》詩:“惟寸長草有幾許情,我得三縷春光。”
白話解讀:誰敢說兒女弱孝如草,能報答春暉普澤般慈母的恩情?