在祁家，經常看到妳的表演；在催酒堂之前，也曾多次贊嘆妳的藝術。
不曾想，在這江南風景區；正是落花的季節，能遇見妳這個老熟人。
翻譯:
我經常在齊王府看妳的表演。在崔面前，我也多次欣賞過妳的藝術。沒想到，這風景裏有壹個大江南；落花時節，又能遇見妳，老相識。
贊賞:
多愁善感，冷冰冰的。李龜年是唐玄宗初年的壹位著名歌手。他在《貴族豪門》裏唱杜甫的《青春》時，常常才華橫溢。他經常出入齊王李隆範和中國書協監事崔棣的大門，能夠欣賞到李龜年的歌唱藝術。詩的前兩句是在回憶過去與李龜年的交往，表達詩人對開元初年繁榮的關註。最後兩句是對國事衰敗和藝人飄忽的感慨。
創作背景:
夢壹樣的回憶，終究改變不了現在的現實。“又是江南美景，又是落花時節。”風景秀麗的江南，原是承平時代詩人向往的樂遊之地。其間，詩人真正面對的是眼神枯萎的“落英季”和滿頭白發的流浪藝人。《落花季》像壹本即興之書，又像壹份特別的關懷，在有意與無意之間。
這四個字是對世風日下、社會動蕩和詩人的沒落、疾病的隱喻，但詩人壹點也不刻意比喻，這種寫法特別混亂。
此外，兩句中的兩個虛詞“正是”和“妳”轉折跌宕，字裏行間流露出無限感慨。江南美景，與混亂的脫離時代，沈淪的人生經歷，恰恰形成了壹個有力的對比。壹個老歌手和壹個老詩人在流浪中重逢，流動的風景點綴著兩個憔悴的老人，成為時代滄桑的典型寫照。