1，祝
雷尼爾(法國)
為了妳的眼睛。
我希望有壹個平原。
和美麗的綠色森林。
遙遠而溫柔
在地平線上晴朗的天空下展示它
或者幾座美麗的小山。
徘徊，跳躍，
蘭琪彌漫
仿佛在柔和的空氣中。
或者幾座小山
或者壹片森林
我希望
妳能聽到。
大海的巨浪
洶湧，深沈，溫柔，
偶爾
它就在妳旁邊。
哀嘆，仿佛在談愛情。
在斷斷續續的海浪中。
妳能聽到。
靠近妳。
壹只鴿子
在沈默中歌唱
低語
比如談戀愛。
在微弱的陰影中
妳能聽到。
有壹股清泉汩汩流淌。
我希望妳手裏有花。
妳的腳步
踩在草地上的細沙路上
路徑上升
下降轉彎
仿佛伸向寂靜的深處
壹條細沙路
上面有妳的腳印，
我的腳印
我們的腳印。
2.“我媽媽”
作者:(英)安東尼·布朗
這是我的母親，
她真的很棒！
我媽媽是壹個很棒的廚師。
他也是壹個雜耍特技演員。
她不僅是壹位神奇的畫家。
還是世界上最強的女人！
我媽媽是壹個神奇的園丁，
她能讓壹切都長得很好。
她也是壹個善良的仙女。
當我難過的時候，它總是讓我開心。
她的歌聲像天使壹樣甜美。
像獅子壹樣咆哮。
我媽媽真的真的很棒！
我媽媽像蝴蝶壹樣美麗。
像沙發壹樣舒適。
她像貓壹樣溫順。
有時候，它像犀牛壹樣強壯。
我媽媽真的真的很棒！
不管我媽媽是不是舞者，
壹名宇航員，
不管她是不是電影明星。
和壹個大老板，
她是我的母親。
我媽媽是個超人媽媽，
它經常讓我發笑。
我愛她，妳知道嗎？
她也愛我！
3.“我爸爸”
作者:(英)安東尼·布朗
這是我爸爸，
他真的很棒！
我父親什麽都不怕，
即使是惡狼也不怕。
他能跳過月亮。
還有走高空繩索。
他敢和赫拉克勒斯摔跤。
在運動會上，
他輕松地跑了第壹名。
我父親吃得像壹匹馬壹樣多，
像魚壹樣遊得快。
他像大猩猩壹樣強壯。
像河馬壹樣快樂。
我爸爸真的很棒！
我父親和房子壹樣高。
有時它像泰迪熊壹樣柔軟。
他像貓頭鷹壹樣聰明，
有時候，我會做傻事。
我爸爸真的很棒！
我父親是個很棒的舞者，
還是個很棒的歌手。
他踢足球是壹流的，
它經常讓我發笑。
我愛他，
妳知道嗎？
他也愛我！
4.美麗的夢
作者:(德國)米歇爾·索伯
我真想成為壹只瘋狂的羔羊，
彎曲的毛毛充滿激情，
吉他會讓妳耳朵聾。
看...
還有誰能認出我？
我真的想成為壹個勇敢的人。
如果誰再無休止地爭吵，
我會跳到他們中間，
大喊:“餵，別吵了，住手！”"
看...
和解之吻。
我真的想變得整潔高貴。
只要我搖搖尾巴，
仆人馬上會拿著刷子跑過來，
非常非常溫柔地把它給我...
擦擦背。
我很想成為壹個小精靈，
所以妳可以把妳的鼻子伸進每壹個小洞裏，
然後迅速增加。
看，所有其他的動物...
很驚訝。
我真想變成壹只閃電蝸牛，
開著壹輛紅色賽車，
飛過每壹個角落，
不管什麽樣的路，
都是我的...
跑道。
我真想變成壹片羽毛，
輕輕飄在舞臺上。
臺下所有的觀眾都在喊...
好的。
我真想成為超級神童——速算之王，
處處顯示我的計算能力。
不管誰有問題，
會來的...
我求建議。
我真的想讓我的頭發像絲綢壹樣柔軟，
這樣壹來，
我可以放心地讓妳擁抱，
因為我...
壹點都不疼。
我真的想成為壹個大懶蟲，
我從來不像老馬那樣忙。
當其他蜜蜂繼續采集蜂蜜時，
我很享受...
美麗的陽光。
妳呢？
妳想成為哪壹個？
瘋狂的羔羊還是整潔高貴的豬？
散文詩的特點:
兼有詩歌和散文特點的現代抒情文學體裁。它結合了表現性詩歌和描述性散文的壹些特點。本質上屬於詩歌，帶有詩意的情感和幻想，給讀者以美感和想象，但在內容上保留了詩意的散文細節；形式上有散文的樣子，不像詩歌那樣分格押韻，但又不乏固有的音韻美。散文詩壹般以社會、生活背景為基礎表達作者的小情懷，註重描寫客觀生活引發的思想感情的波動和碎片。這些特點決定了它題材的豐富性和形式的短小靈活。
散文詩必須有兩個特征:
第壹，散文詩是詩歌和散文相互滲透、交叉而產生的壹種新文體。毫無疑問，散文詩是散文和詩歌的各種“嫁接”。散文詩具有詩歌和散文的兩棲特征。散文詩既吸收了詩歌表達主觀心靈和情感的功能，又吸收了散文自由隨性表達事物的功能，使之融為壹體，形成了自己的獨特性。可以說，不熟悉詩歌和散文，很難創作出散文詩。但散文詩是壹種新文體，還是像有人說的“散文詩”“詩化散文”？關鍵要看散文詩有沒有獨特的藝術特征，或者說散文詩和詩歌、抒情散文的藝術特征有什麽區別。
其次，散文詩有自己獨特的看待生活的方式，即用壹種相對自由的形式來表達心靈或情緒及其波動。總的來說，散文詩是壹種表達個人思想或主觀情感的文體。波德萊爾是散文詩的原始創造者之壹。他曾說:“當我們人類的野心增長時，誰沒有夢想過散文詩的神秘，有節奏與無節奏的和諧，構思精辟的文字的起伏，足以應付心靈的情緒、思想和知覺的變化的起伏。”。他還說:散文詩的形式“足以適應靈魂的抒情騷動，夢境的波動和意識的震撼。”動蕩、起伏、震撼是散文詩的主要藝術特征。