白話文翻譯:朦朧月色，輕煙罩寒水白沙，夜船泊岸旁秦淮酒家。歌手不知道什麽是亡國之仇，但她依然在唱《玉樹後花園花過河》。
《伯秦淮》是唐代文學家杜牧的壹首詩。這首詩是詩人夜宿秦淮時寫的。前半段寫秦淮夜景，後半段抒發情懷。他借(陳)追求放蕩享樂而亡國的歷史，諷刺了晚唐統治者酒後不吸取教訓的生活，表現了作者對國家命運的無比關註和深切憂慮。
全詩寓情於景，意境悲涼，感情深沈含蓄，語言精煉，意境頗為巧妙，寫景、抒情、敘事的結合具有很強的藝術感染力。
作者介紹:
杜牧(公元803-約852)，樊川人，唐代傑出的詩人和散文家。
杜牧26歲考中進士，先後在弘文館任校秘書，在淮南任使節，在國史館任館長，在黃州、周目任刺史，最後在中書舍人為官。詩歌以七言絕句著稱，內容主要是詠史抒情。是《樊川文集》的作者，最著名的文章是《阿房宮賦》，包括《伯秦淮》、《江南春》、《赤壁》、《提烏江閣》。
杜牧是宰相杜佑的孫子，杜的兒子。他被稱為“小杜”以區別於杜甫，與李商隱並稱為“杜曉麗”。因晚年住在長安南樊川別墅，後人稱“杜樊川”。