當前位置:成語大全網 - 現代詩歌 - 歌曲集是意大利語的嗎?

歌曲集是意大利語的嗎?

歌曲集-簡介

宋集獻給詩人的愛人勞拉,類似但丁的《新生》。

勞拉,歌曲的女主角

然而,彼特拉克對勞拉的愛,卻為巴亞爾·李斯卸下了但丁神秘而神聖的面紗。是壹種基於人性的對美的追求,壹種靈肉合壹的愛。它不同於基督教的禁欲主義,不同於但丁的愛情,不同於古希臘的感官愉悅的愛情。

宋集-宋集介紹

歌曲集使用十四行詩,是用意大利語寫的。它在繼承普羅旺斯騎士詩和意大利“溫柔新體”詩派愛情詩的基礎上,去除了晦澀,貼近現實。

他善於用誇張的比喻來表達暗戀熱中男人的悲傷和絕望。他的情感描寫細膩真實,風格清新自然。

《宋集》是中世紀以來第壹部表現世俗生活的歡迎與痛苦,把愛情描繪成有血有肉的情感的傑作。

在這部作品的影響下,抒情詩成為了表達個人情感的重要文學形式,十四行詩也成為了詩壇重要的詩體。

彼特拉克把拉丁語作為傳播思想的工具,把母語作為個人感情的載體,用來寫抒情詩。

他最好的作品是用意大利語寫的歌曲集。

* * *共收集詩歌366首,其中317為十四首,其余為自由詩29首,六行詩9首,敘事詩7首,短詩4首。除了幾首政治歌詞,主要是詩人唱他愛人勞拉的詩。自從1327年與勞拉相遇的第壹天起,幾十年來,彼特拉克壹直在寫詩來表達他對勞拉的愛和向往。勞拉死於黑死病後,詩人寫詩悼念。因此,該歌集以勞拉之死為主線分為兩部分:第壹部分描述了詩人熱烈愛情的喜悅之情,以及在禁欲主義的束縛下,因享受世俗的快樂而無法擺脫的內疚和恐懼;第二部分發泄了失去愛人的悲痛,描繪了勞拉撫慰詩人的夢想。試著把壹首詩翻譯成引語。

《金毛隨風飄》是壹首十四行詩,詩人回憶第壹次見到勞拉的情景。

金色的頭發在風中飄揚,

卷起成千上萬柔軟的頭飾,

現在很難找到漂亮的眼睛,

釋放光鮮亮麗的光彩;

我看到她表現出同情,

不知道是真是假;

因為愛情的火種在我心中,

萬壹著火了燒有什麽驚喜?

甜言蜜語打動人心,

非凡的風度,美麗而優雅,

她是來到人間的天使。

從天上看到女神,

她永遠留在我心中,

弓雖馳騁,箭傷能不留疤嗎?

歌詞大膽贊美愛情,表達了對幸福的渴望,反映了人文主義者蔑視中世紀封建道德、熱愛生活的新世界觀。彼特拉克從普羅旺斯的俠義詩和意大利的“溫柔新風格”詩中繼承了歌頌愛情的傳統主題,去除了其中隱含的意義和神秘的象征,避免了人物偶像化的缺點,用現實主義的手法塑造了壹個真實動人的勞拉形象,使之形神兼備,既是壹個符合理想的完美女人,又是壹個他真正愛的情人。勞拉不再是奈特詩中那個自命不凡、高不可攀的淑女,而是壹個單純開朗、美麗可愛的新時代女性。她成了人文主義者理想的美和愛的化身。彼特拉克註重描寫個人內心的變化,善於描寫豐富多彩的愛情經歷,既寫愛情中的幸福和滿足,也寫失望和痛苦,使愛情詩貼近生活,詩中情景交融,將對自然之美的敏感與對戀人的微妙感情有機地結合起來,利用風景之美贊美勞拉。他用新思想和新技巧創作了壹首新的人文主義抒情詩。

宋集中夾雜的政治抒情詩數量不多,但意義重大。有的詩猛烈抨擊教會,痛斥它是“制造欺詐的工廠,罪惡的搖籃,活人的地獄”,把矛頭直指封建勢力的總代表,表現了詩人在黑暗中大無畏的鬥爭勇氣和戰鬥精神。在《崇高的精神》這首詩中,詩人將古羅馬視為文明的典範,並將其與腐敗和邪惡的現實相比較。在《到意大利》中,他號召人民繼承古羅馬的美德,勇敢抵抗德國雇傭軍。這些詩歌都體現了詩人對古羅馬社會獨特的崇敬和作為古羅馬後裔的驕傲。歌曲集中最著名的政治詩《我的意大利》充滿了愛國熱情。詩人要用“我的歌聲”傾吐自己的“沈浮”和對祖國的“希望”,控訴城邦的君主們為了權力和利益,把狼請進了房間,使意大利四分五裂,不斷遭受外國侵略,給意大利“美麗的身體留下了致命的創傷”。詩人號召同胞為獨立和統壹而戰:“壹旦美德拿起武器,/向野蠻宣戰,/勝利之日不再遙遠;/古老的品德沒有消失,/它將永遠活在意大利人民的心中。”。

詩人內心有深刻的矛盾。他熱愛生命和自然,追求愛和榮譽,渴望人類幸福,但他無法完全脫離基督教的禁欲主義。他有愛國熱情和民族意識,但他鄙視群眾;他由此引發的苦悶和悲傷也在歌集裏傾吐出來。這些都真實地反映了文藝復興初期人文主義者的思想矛盾,也反映了社會轉型期的歷史特征。

歌曲集風格清新自然,流暢和諧,節奏優雅。彼特拉克通過長期的實踐達到了十四行詩形式的藝術完美。他的十四行詩已經成為歐洲詩歌中壹種重要的詩歌風格並流傳下來。