/01/.
“世界上美好的東西不多。
初秋傍晚從河對岸吹來的風。"
整個句子是:
世界上美好的東西不多。初秋傍晚從河對岸吹來的風，
還有二十多歲笑著自殺的妳。
——宋曉軍《雨過天晴》
/02/.
“夜是濕的，地是濕的。
空氣是寂靜的，樹林也是寂靜的。"
整個句子是:
夜是濕的，地是濕的。
空氣是寂靜的，樹林是寂靜的，今晚我愛妳。
羅伯特·卡伯特，“妳帶著希望而來”
/03/.
“我願意做壹個逗號。”
整個句子是:
物是人非，我更喜歡妳的那句話，
我願做壹個逗號，停留在妳的腳下。
——張嘉佳《從妳的全世界路過》
/04/.
“我想和妳壹起走在街上，
看太陽。"
整個句子是:
妳來到地球，妳想看到太陽。
和妳的愛人走在街上，了解她和太陽。
——海子《夏日的太陽》
/05/.
我不太喜歡山，
我喜歡廣闊的田野、樹林和河流。"
整個句子是:
我不太喜歡山，
我喜歡廣闊的田野、樹林和河流。我們壹起去吧。"
——在王小波給李銀河的信中
/06/.
“從此不敢看觀音。”
對話大致如下:
“為什麽不敢見觀音？”
“我不敢看我的心上人。”
“為什麽不呢？”
“我做賊心虛。我沒有集中精力大驚小怪，只是在想女簪裙。可惜前途壹片光明，我的心靈不敢見光。瀛臺，我不愛未來，愛觀音。”
朱良
/07/.
“我不看月亮。”
整個句子是:
我不看月亮，也不想妳。
所以月亮和妳在黑暗中。
/08/.
“月見雲，花見風，
今晚的夜空很美。"
整個句子是:
“月見雲，花見風，
今晚的夜空很美。“我又想妳了。”
太宰治
/09/.
“妳的頭發亂了。”
——村上春樹
整個句子是:
村上春樹說:如果我愛妳，而妳恰好也愛我，當妳的頭發亂了，我會微笑著為妳撥開。
然後，我的手在妳的頭發上多停留幾秒鐘，但如果我愛妳，妳不幸不愛我，妳的頭發亂了，我只會溫柔的告訴妳，妳的頭發亂了。
/10/.
"人們從詩人的話語中選擇他們喜愛的含義。"
整個句子是:
人們從詩人的詞中選擇自己喜歡的意思。
但詩的最終意義是指向妳的。
——泰戈爾的《吉檀迦利》
/11/.
“龍應該藏在雲裏。”
整個句子是:
龍要藏在雲裏，妳要藏在心裏。
——沈從文《月下小景》
/12/.
“我壹直想從妳的窗戶看到月亮。”
原意:
在傾城之戀中，範柳媛對流蘇說了壹句甜言蜜語。這時候範柳媛打來電話說:我愛妳。
但是兩個人都不相信。後來，他又打來電話，自言自語道:我想從妳的窗戶看到月亮。
也許說我愛妳太輕浮了。只有看月亮，才能恰如其分地契合人心。
——張愛玲《傾城之戀》
/13/.
"玫瑰花開了。"
整個句子是:
"玫瑰花開了，我非常想念妳。"
——南北“碎玉拋珠”
/14/.
“清晨，在燕山山上，在陽光下，
樹葉裏藏著金雞百靈鳥，壹陣風帶走閃著光的水。
這壹刻，我願意做壹個沒有理想的人。"
整個句子是:
清晨，燕山上，陽光下，
樹葉裏藏著金雞百靈鳥，壹陣風帶走閃著光的水。
這壹刻，我願意做壹個沒有理想的人。
我願意陪妳到老，像植物壹樣安靜。
——何三婆的《山崗》
/15/.
“看到日出，我不能壹個人。”
整個句子是:
看到日出就控制不住自己。
妳是日出，
所以，所以，我愛妳。
——艾米莉·德金森“為什麽我愛妳，先生”
/16/.
"月亮高高地掛在夜空中，現在是春天了。"
整個句子是:
月亮高高地掛在夜空中，現在是春天了。
我想到妳，我的心就完整了。
-佩索阿的戀愛中的牧羊人
/17/.
"在冬天，銀河總是明亮的."
整個句子是:
所有的陰霾都留給了過去，
從遇見妳的那壹刻起，冬天的銀河會很亮。
/18/.
“妳知道烏鴉為什麽像寫字臺嗎？”
整個句子是:
愛麗絲:瘋帽子，我喜歡妳。
瘋帽子:為什麽？
艾麗斯:因為烏鴉就像寫字臺。
瘋帽子:為什麽烏鴉像寫字臺？
艾麗斯:因為我毫無理由地喜歡妳。
-愛麗絲夢遊仙境
來源:微博徐。
/19/.
如果我送妳壹本書，
我不會送妳詩。
我將給妳壹本關於植物和農作物的書。
告訴妳大米和稗草的區別
告訴妳壹個恐怖春天裏的稗子。
——余秀華《我愛妳》