高中文言文《離騷》(節選)的翻譯與註釋:
長吸壹口氣藏住眼淚，哀悼人們生活的艱辛。
雖然我很會修頭發，但是我被它弄得很尷尬，我渴望換掉它。
這既是對余的惋惜，也是對它的請願。
為了我心中所珍視的理想，我死也不會後悔壹千次。
修行的怨念是浩蕩的，絕不會被民眾看到。
許多女人嫉妒余的蛾眉，她們說余善於賣淫。
墨守成規是聰明的，但是按照規矩改正錯誤。
吟誦繩墨追歌，與周蓉壹較高下。
這個時候我好郁悶好窮。
我寧願死在流放地，但我不忍心這樣。
猛禽並不擁擠，因為它們的前生。
怎麽才能幸福，怎麽才能讓老公過得安穩？
詛咒自己的內心，壓抑自己的野心，卻又特別能忍，特別能生氣。
要清白，要直死，要厚於前聖所。
翻譯:
我抹了把眼淚，嘆了口氣，感嘆人們的生活多麽艱難。
雖然我喜歡收拾，對自己要求嚴格，但是早晚都可以降級。
他們彈劾我穿草，他們指控我采白芷。
這是我心中所追求的，就算死很多次也不會後悔。
怪楚王這麽糊塗。他從不觀察別人的心情。
大臣們都嫉妒我的魅力，汙蔑我風騷。
平庸的人擅長投機取巧，打破規則，改變政策。
追求違背是非標準的邪歌，努力取悅他人為法。
我很沮喪，很不安。現在孤苦伶仃好難。
我寧願馬上死掉，魂都散了，堅決不幹。
鷹和那些雀類不是壹個群體，自古以來就是如此。
方與圓如何相互配合，誌向不同又如何和平相處？
我寧願妥協我的心靈，壓抑我的感情，我寧願承受所有的斥責和詛咒。
保持清白，死在正道上，這是古代聖賢所稱贊的！
註意事項:
感嘆:感嘆。掩蓋眼淚:擦掉眼淚。
秀樹:幹凈漂亮。紀(jρ)自律。
蘇√:建議。替換:廢料。
Xiāng:穿吧。
沈:重復壹遍。
後悔:怨恨。
威武:放蕩不羈，不思進取。
人心:人心。壹指屈原的意圖。
女兒:余。
謠言:誹謗。朱ó:誹謗罪。
手藝:擅長耍花招。
我(mi ǐ n):面對，違背。錯:這裏的“措施”和措施指的是聖賢之法。
繩墨:順直的工具。屈:斜。
周蓉:這是壹種常見的做法，有性交和采取能力。
Chà)Ch \\:沒有野心。
貧窮:絕望。
吆(kè):突然。流放:隨波逐流。
這個狀態:取容的狀態。
Zhi bird:Zhi bird，即雉鳩。不合群:意思是不與其他鳥類合群。
前世:古代。
Yuán:同“圓”。周:結合，結合。
改變主意；改變主意
妳:錯了。忙:拿，意思是不拒絕，忍。發誓(gü u):詛咒，恥辱。
v:和“服”壹樣，保持並堅持下去。死得直:為忠誠而死。
h:重視和贊美。
& gt