當前位置:成語大全網 - 現代詩歌 - 虞世南的《蟬唐》全詩是什麽意思?

虞世南的《蟬唐》全詩是什麽意思?

全詩翻譯如下:

長長的針葉喝著清澈的露珠,流動的鳴叫聲從稀疏的梧桐中傳出。並不是兇猛的秋風占據了高高的枝頭,自然地向四面八方蔓延。

原詩:

蟬像帽子上的流蘇壹樣低垂,觸角吮吸著清澈的甘露,聲音從直直的舒朗樹的枝椏間傳播開來。

蟬離蟬遠是因為蟬在高樹上,不靠秋風。

詩歌欣賞

歷代寫蟬的詩很多,但由於對生活的態度和藝術造詣不同,詩的題材和趣味也大相徑庭。阿清詩人石步華說:“詩三百余興,唐人尚有此意。同樣的吟誦,余士南的“遠聲高,不由秋風”,是壹句清華人語;王洛賓的“他的飛行穿過重重迷霧,他純凈的聲音淹沒在風中的世界”是壹種急需的語言;李商隱的“清心寡欲,徹夜空唱”是牢騷者。比興不同。”

余世南寫的是自己的生活經歷和人生體驗,自然導致文筆清高,格調高雅。沈德潛評論這首詩說:“蟬每吟其聲,獨尊其性。”