大冷天關著窗，梧桐要恨夜霜。
酒柱偏愛苦茶，夢碎。
秋天近了，日子還長，鐘玄懷遠更淒涼。
與其敬而遠之不如壹醉方休，不要消極。
原作者~宋，李清照
簡單之美①:
天冷關窗，梧桐夜來霜。
酒柱喜歡苦茶，但以腦香為佳。
近日秋意猶長，懷遠更顯淒涼。
醉了總比以前醉了好。
簡約之美②日本俳句
秋天，酒和菊花
在寒冷的日子裏關上窗戶，
印度河應該討厭夜霜，
酒窖喜歡茶苦。
最近秋天還長，
鐘鉉沈醉在尊重中，
不要忍受菊花。
再造者~，諸葛哥哥