我走在樹林裏，如此自由和充滿活力，
鳥兒甜美地歌唱，它們在枝頭茁壯成長。
太陽向下微笑，空氣中彌漫著它的溫暖，
花兒在微風中翩翩起舞，無憂無慮。
海浪拍打著海岸，有節奏地拍打著，
金色的夕陽給天空塗上了陰影。
4、星空中，夢想飛翔，
被月亮指引著，明亮的照耀著。
星星像鉆石壹樣閃爍，高高在上，
月光跳舞，畫著夜空。
英漢詩歌的差異
1.語言特點:英詩用英語表達，講究音節和音韻的協調，漢詩用漢語表達，講究語音和節奏的呼應。
2.韻律結構:英語詩歌通常以韻為基礎，采用不同的詩歌風格和韻律模式，如誇魯詩和十四行詩。而漢詩則以字數為單位，通常有五言、七言、格律詩等固定的韻律結構。
3.表達:英語詩歌在意象和比喻的運用上更加直接、明確，註重詞語的音韻美和抽象思維的表達；中國詩歌更註重意境的營造，借助象征、典故、隱喻來傳達情感和思想。
4.文化背景:英語詩歌受西方文學傳統的影響，往往涉及西方的歷史、宗教、文化等元素，而漢語詩歌往往融合了中國的文化、哲學和傳統價值觀。