人閑，桂花落，夜靜山空。月出驚山鳥，聲入春溪。
萬疊青光寒衣，清泉白石鎖煙卷葉。半山暮樵相語，曾獨寒松僧。落葉錯鳥去，林中空無礙雲。懸崖上沒有路，突然鈴聲微弱。
皎潔的月亮從縫隙中灑下清亮的光線，將噴泉清在巖石上。竹林鏗鏘，洗衣女歸來，荷葉輕搖欲上輕舟。
夜月，向我們走來的是杜鵑憂郁的聲音，悲傷的空山。
鳥兒自由地棲息在池邊的樹上，僧侶們在敲門。
…………