小心思[奧地利]卡夫卡
壹顆小小的心/妳蹦蹦跳跳的舞蹈/頭上暖洋洋的空氣/妳的腳從閃亮的草地上擡起來/草地在風中很難控制。
四
夢幻城堡[加]馬塞爾·納多
想象中的屋頂/美景/礫石邊緣/水的鏡子/樹的倒影/悠閑漫步/這座城堡/成為田園詩的象征。
五
我們在這裏編織花環[瑞典]薩克斯管
我們在這裏編織花環/有人編織雷電的紫羅蘭/我只用壹圈草莖/充滿無聲的語言/它讓閃電從空中迸發。
六
風景[瑞典]馬丁森
綠地上有壹座石橋。
壹個孩子站在那裏看著流水。
遠處:壹匹馬，
背上抹壹抹夕陽。
它安靜地喝水，
鬃毛散落在河裏。
七
孤獨的人[德]裏爾克
不:我的心會變成壹座塔。
我自己也會在它的邊緣；
除了痛苦什麽都沒有。
有了寂靜，就只有世界。
在偉大的世界裏，只有壹件事似乎是孤獨的，
有時他變暗，有時他變亮，
只有最後壹張熱切的臉，
作為壹個永遠得不到安慰的人被拋棄。
只有最遠的石頭臉，
願意承受內心的重量，
巨大的空間悄悄地摧毀了它，
而是迫使它變得越來越神聖。
風景[瑞典]馬丁森
綠地上有壹座石橋。
壹個孩子站在那裏看著流水。
遠處:壹匹馬，
背上抹壹抹夕陽。
它安靜地喝水，
散落在河中的鬃毛，