【歇離亭宴指煞】？
我看過金陵的玉宮唱和秦淮的水榭早開，誰知很容易就化掉了！看他從朱樓升起，看他宴賓客，看他樓塌！這個長滿青苔的琵琶樁，我曾經睡得很開心，看著50年的興衰。
那武夷巷不姓王，莫愁湖是夜啼鬼，鳳凰臺是貓頭鷹。山夢的殘余是最真實的，很難失去舊的土地。不要相信這張地圖！壹套《哀江南》，彈悲歌到老。？
翻譯:
我見過南京街頭的鳴鳥在清晨的玉樹之間歌唱，我見過初春秦淮河邊亭臺樓閣上綻放的芬芳，可誰曾想到這壹切會像冰雪融化壹樣徹底消散。
我看著他蓋了壹大片樓，我看著他宴請賓客，我看著他的樓塌了！我就睡在這個長滿青苔的綠色瓦礫堆裏，我看了這50年的興衰。
大名鼎鼎的五壹巷已經不姓王了。莫愁湖邊真的是鬼哭狼嚎，鳳凰臺只有貓頭鷹住！
曾經在殘山的夢仿佛真實，舊情難忘。我不願意相信這座山已經易主了！
我不得不寫壹首悼念江南的歌，唱出這悲傷的聲音，直到我老。？
出處:【歇指粗毛離亭宴】是清代孫《桃花扇》結局中壹組北方歌曲《哀江南》的結尾段。？
擴展數據:
《歇後語》賞析
《歇指離亭宴》這首歌把感傷的意境推向了極致，它的美就在於強烈的對比。？
第壹層，從《我見過》到《看五十年興亡》，以反復強調的方式譴責大壹統推動者的奢靡腐朽。
前四句，寫美景不長。“金陵”這壹句，用典型的風景，概括了上壹首回憶的美景。“金陵玉堂”和“水榭秦淮”的位置表明皇帝和顯貴正在欣賞風景。
《鶯啼曉》、《花開早》，譴責南明君臣在疆域萎縮的形勢下，在黑暗中盲目享樂。《誰知道賣冰容易》壹針見血，指出了快感帶來的註定命運。
“誰知道”這個詞充滿了對昏君和朝臣的嘲諷。
然後作者用“見他”組成的並列短句，“見他”三個字無非是“盛”和“死”兩個字，類似於《紅樓夢》中“呼啦啦府將崩”的曲調。
作者以“樓”為重點，用緊密相連的“竹樓”、“宴客”、“樓塌”等，雄辯地說明了放蕩腐敗與亡國的必然聯系。急促的節奏表達憤怒。
《我曾在愛中沈睡》與片頭曲《我見過》相呼應，說明老藝術家是在以歷史見證者的身份講述亡國歷史。蘇昆生曾說自己是“睜眼看四代五十年”。
在他50年的職業生涯中，他經歷了萬歷、崇禎、天啟和洪光的沈浮。秦淮藝人的身份讓他對統治者的淫亂有了更深的認識。
《看五十年興衰》概括了他回顧歷史、見證現狀的無限感慨。令人嘆息和窒息。
“滿”的形象，顯示了他對這壹興衰歷史事實的清晰、深刻、透徹的認識。這個詞，音調尖銳，含義豐富，情感容量大，是壹首歌的眼睛。
“看五十年興衰”在結構上起到了作用。
第二個層面，作者用循序漸進的方式表達了強烈的亡國之痛。
“五壹巷”這句話，把上層“樓塌了”的場景擴大了，把腐朽無恥的統治所造成的後果，從統壹泊位的倒塌，擴大到國家山河的巨變。
《武夷巷》壹句，隨著王導、謝安的沒落，武夷巷改變了主人的歷史，哀嘆了現實的興衰。“莫愁”三個字被名表巧妙地改了。
從莫愁到哭泣，從鳳凰到貓頭鷹，寫下了人們對山川顏色變化的深切悲哀和巨大痛苦。
《殘山》《故土》，現實，夢境，物是人非，山河易主，舊夢只樂壹日；殘缺的山川清晰地出現在人們的夢裏。過去的都是遺忘，現實的無限悲傷。這是壹個悲傷和痛苦的聲明。
這種愛國情懷是多麽深刻和感人啊！“地圖被改”明明是壹個冰冷的現實，卻被貼上“不信”的標簽，其實是不願意相信。“不信”這個詞，伴隨著血淚，太奇妙了，除非是高手，否則做不到。
信不信由妳，現實是:“那武夷巷不姓王，莫愁湖鬼夜啼，鳳凰臺棲鳥。”這又是壹個對比。信不信由妳，嚴酷的現實無法改變。
《於斯改稿》中的“改”字，包含了許多不可言說的內容。明朝滅亡後，清政權圍剿土地，清兵屠殺，文字獄大開。
山河變色，人民的血淚都包含在“變”字裏。
“哀歌江南，哀歌到老”這句話的結語，進壹步加深了感情，表明我們永遠不要忘記亡國的悲痛。更是淚流滿面，沒什麽好隱瞞的。
原來這裏有壹句總評:“天蒼茫，讓我們唱吧，唱吧，這樣才能唱完所有的桃花扇。”？
參考資料:
百度百科_《悼念江南》