無名小蟲在草叢中嘶鳴，蚱蜢在草尖上敏捷地跳躍。老婆很久沒有看到我的臉了，壹副可憐兮兮的樣子。當我停下來的時候，我停下來，我的心在下沈。
妳看南山，就摘它的蕨。見不到先生就擔心。我能看見並停下來，我的心說。
如果妳看看南山，妳會從中吸取教訓。見不到君子就難過。我看到就制止了，心裏也就釋然了。
在蚱蜢中間，蚱蜢在吱吱喳喳地叫著，跳來跳去。
好久沒見心上人了，心裏很亂。
如果我能遇見我的愛人，如果我見過他，
我的心不再悲傷。
爬上高高的南山，采摘新鮮的蕨菜。
好久沒見心上人了，心裏真的很著急。
如果我能遇見我的愛人，如果我見過他，
心裏是多麽的高興。
爬上高高的南山，采摘新鮮的薇菜。
好久沒見到心上人了，心裏很難過。
如果我能遇見我的愛人，如果我見過他，
我的心會很穩定。
這是壹首關於夫妻久別的詩。妻子聽到蚱蜢的叫聲，看到蚱蜢跳起來，想到丈夫久別未歸，心中充滿悲傷。她幻想如果能見到丈夫就好了，或者已經見過了，哪怕有壹點他的消息，也是壹種安慰。
她每天都去南山頭摘野菜。其實她只是上去看看老公有沒有回來，壹直沒有消息。在通訊極度不發達的古代，沒有電話，沒有網絡，沒有郵遞員，我們只能默默等待，我們可能不理解心中的焦慮！至於等待的結果，詩裏沒有說明。
月有沈浮，人有悲歡。離別的悲傷，重逢的喜悅，都是人生必然要經歷的酸甜苦辣。詩歌中的女性用想象來化解煩惱。在那種環境下，這恐怕是最奢侈的精神慰藉了。
美好的愛情故事總是在各種經歷之後才更美好。淡淡的相思，揮之不去的悲傷，都是愛情旅途中不可或缺的壹部分，只是有些人沒能通過愛情的考驗，壹走了之。對於現代戀愛中的男女來說，擁有時何不好好珍惜，抱著“願得壹心，不離不棄”的心願，好好在壹起！
原始語句
？本文由詩經原創發布，轉載請註明出處！& ampzwj