唐朝:白居易
開車去哪裏就去哪裏，五月萬裏雲南行。
都說雲南有瀘水，椒花落煙起。
軍隊像湯壹樣涉水前進，但沒有十人死亡。
村南村北都在哭，孩子不離夫妻。
凡雲前後征蠻夷者，壹次不走。
那年二十四歲，在兵部有個名字。
夜深了，不敢讓人知道，就偷了塊大石頭，摔斷了胳膊。
弓旗不堪，雲南免此。
翻譯
提取這些壯丁後，我們該把他們趕到哪裏去？五月份我將去千裏之外的雲南探險。據說雲南有壹條瀘水河。夏天椒花雕零，瀘水就會硝煙彌漫。軍隊徒步渡河，河水會像滾燙的湯壹樣燙，不渡十個人就死兩三個人。那時，村子裏充滿了兒子告別父母、丈夫告別妻子的悲傷哭聲。
大家都說前前後後去雲南探險過幾次的有幾千人，但是沒有壹個能活著回來的！我當時二十四歲，我的名字在兵部的征兵名單上。我不敢讓任何人知道我晚上偷偷用大石頭砸斷了右臂。因此，我能夠避免被遠征雲南，因為我既不會拉弓也不會搖旗。
2.古董，第壹部分
唐朝:李白
都祿和五月，會去雲南征。
怕死的不是軍人，而是炎癥很難遠行。
翻譯
準備五月過瀘水，去雲南攻克南詔。招募的士卒膽子小，不敢打仗，南方太熱，不能遠行。
3.這本書是贈送給南陵昌贊輔的。
唐朝:李白
5月中旬在雲南，他在穿越盧氏師時頻頻丟了性命。
毒草殺漢馬，張冰奪雲旗。
到現在為止，Xi爾河到處都是血和僵屍。
不會有七擒，魯女惜園葵花。
翻譯
前不久，雲南五月夏，朝廷渡瀘之師頻頻失守。毒草毒化朝廷戰馬，強敵奪唐軍戰旗。今天，在Xi河，戰士們的屍體仍然沾著流淌的鮮血。朝廷的將領沒有當年諸葛亮七擒之策，百姓要像魯的女兒惜葵壹樣擔心國難。
4.金山星
宋:郭
白雲南下進入了龍的視野，然後又回到了洪。
翻譯
遠遠看到南方飄來的白雲，讓我看著大雁飛向遠方，勾起了我的思鄉之情。
5.雲南曲
唐朝:柳灣
南方百人亂，賊如刺猬。騷然厭倦中原，戰鬥開始。？
翻譯
雲南地處蠻荒之地，土匪成群，中華民族的戰役從這裏開始。