翻譯如下:
洞庭湖上，月光和水融為壹體，湖面很平靜，就像壹面未經打磨的銅鏡。洞庭湖的水色和月光相互輝映，像壹只銀盤子裏的綠蝸牛。
原文賞析如下:
《望洞庭》是唐代文學家劉禹錫寫的壹首四行詩。這首詩描寫了秋月下的洞庭湖美景，表達了詩人對洞庭湖風光的熱愛和贊美，表現了詩人瑰麗的氣度和崇高獨特的情懷。
全詩選擇月夜視角，將千裏洞庭盡收眼底，抓住最具代表性的湖光山色，通過豐富的想象力和巧妙的比喻，創造性地將洞庭美景再現於紙上，展現出高超的藝術水平。
這首詩描寫了秋月下洞庭湖的美麗景色。微波安靜，從容，美好，特別愜意。詩人放飛想象，以清新的筆調生動地描繪了洞庭湖寧靜祥和的朦朧之美，勾畫出壹幅美麗的洞庭湖景觀圖。
這首詩描寫了秋月下的洞庭湖美景，表達了詩人對洞庭湖風光的熱愛和贊美，表現了詩人瑰麗的氣度和崇高美妙的情懷。