回想起當初探險時，楊柳依的風在迎風吹著；現在回到路上，雪花到處飛舞。
道路泥濘難走，人們又渴又餓。
路泥濘難走，又餓又渴。
滿心的悲傷滿心的悲傷，我的悲傷是誰經歷的！
翻譯:
當我離開的時候，就連柳樹也對我說了再見。
現在回來的路上，下了很多大雪。
路曲折漫長，難走。又渴又餓真的很累。
我心裏難過，沒有人會理解我的痛苦！
壹.說明
昨天:曾幾何時，文章指出了征收的時間。
去:我當初參軍。
伊壹:形容在風中搖曳的柳樹。
認為:用在句末，沒有實際意義。
雨:音同“玉”，意為“下”。
雨雪:下雪了。雨，這裏是動詞。
Fei (fēi) Fei:落雪的樣子。
延遲:緩慢的表現。
再壹次。
莫:沒有人。
第二，欣賞
《采薇》是《詩經》中的壹首。歷代註家對其成書年代說法不壹。然而，根據其內容和其他歷史記錄，更有可能是周宣王時代的作品將被修改。周朝(後來的匈奴)北方的頑固民族非常強大，經常入侵中原，給當時北方人民的生活帶來了很多災難。歷史上有很多周天子派兵戍邊，命令士兵出兵打敗他的記載。從《采薇》的內容來看，是壹個軍人保家衛國、艱苦奮鬥的時代。這首詩歌頌了參軍士兵的艱苦生活和思鄉之情。“昨天我走了，威洛·伊壹。今天想起來，下雨了。”讓那種揮之不去的、深沈的、飄忽不定的情感從山水畫面中自然流淌出來，寓意深刻，回味無窮。
這四首詩被後人譽為《詩經》中最好的句子。這是寫場景的時候，更抒情。這些詩句混合了悲傷和歡樂的故事，它們似乎是個人生活的寓言。誰曾在那個春天向我告別，在楊柳依依中？而當我在大雪紛飛中九死壹生回來的時候，是誰在等我？是《木蘭辭》裏迎親的盛況，還是十五征兵時雜草叢生的場景？我們離開時的春天，我們歸來時的大雪，季節在變換，時光在流逝，我們離開，我們歸來，在來來往往中，我們失去了什麽，又得到了什麽？沒有答案，只有壹個孤獨的身影，饑渴難耐，被沈重的相思和焦慮烤焦，在漫天的大雪中，搖搖晃晃，顫巍巍地走向他不知道的未來。
《詩經》資料與采薇
《詩經》是中國最早的詩歌總集，有311篇，據說是孔子編的。《詩經》在內容上分為風、雅、頌三部分。它反映了勞動和愛情、戰爭和服務、壓迫和反抗、習俗婚姻、祖先崇拜和宴會等。它是周代社會生活的壹面鏡子。
《采薇》出自《詩經·瀟雅》。它由六章組成，每章八句。它以壹種回鄉守兵的口吻，唱出了軍人在部隊的艱苦生活和復雜情感。