然後,作者俯瞰長江日夜奔流;憶“千古興亡”,如江水東流壹去不復返,吟古嘆今,抒發對中原故土的深深懷念,表現出難以言表的復雜感情,尤其是“悠悠”二字,通俗卻意境深遠。
這個詞充滿了三問三答,相互呼應,感覺瑰麗崇高。與賈萱同時期在顧北亭所作的另壹首詩《詠玉樂靜口顧北亭懷古》相比,其風格活潑,沈郁失意,與懷古無異,文筆與其趣致大相徑庭,二者不失為千古絕唱,也可見辛棄疾的濃墨重彩的壹筆。
南翔子登京口顧北亭懷孕了。
作者辛棄疾?宋朝
去哪裏看中國?滿眼風景,顧北大廈。古往今來有多少事情起起落落?悠悠長江壹望無際。
我太年輕了,沒有停止在東南的戰鬥。誰是世界英雄?曹流。孩子們應該像孫仲謀壹樣。
白話翻譯:
哪裏可以看到中原?在鼓樓北面,到處都是美麗的風景。從古至今,有多少國家興衰?我不知道過去是連續的,像壹望無際的長江。
年輕時,孫權當上了三軍統帥。他能占領東南,堅持抗戰,絕不向敵人低頭屈服。天下英雄孫權的對手是誰?只有曹操和劉備。“要是我能有壹個像孫權那樣的兒子就好了。
擴展數據
據報道,曹操曾對劉備說:“今日天下英雄,只有國君和曹爾二人。”辛棄疾借此暗號,說明只有曹操、劉備這樣的英雄才能與孫權抗衡。其實暗示了天下第壹英雄只有孫權。詩人欣賞孫權,就是為了向千古功臣之名致敬,哀嘆南宋沒有孫權這樣的人來反甘昆。
所以,詩人在最後壹句寫道:“孩子要像孫仲謀壹樣。”據有關記載,曹操曾與孫權對峙,見孫權英俊尊貴,便感嘆:“若有孫仲謀之子,若劉景升之子為豚犬耳。”?
意思是生兒子要像孫權,而劉景升的兒子像豬狗。我們希望南宋能有孫權這樣的仁人誌士。其實這也暗示了他和孫權壹樣,有壹個奮發圖強、收復失地的偉大理想。當然暗示了他對南宋主和派的怨恨。