河邊蘆葦綠，秋露霜。合適的人在哪裏？就在河那邊。逆流去找她，路太長。順著流水找她，仿佛在水中央。
河邊蘆葦密密麻麻，晨露未幹。合適的人在哪裏？就在河岸那邊。逆水行舟，行路難攀。順著流水去找她，仿佛在水沙灘。
河邊的蘆葦又粗又厚，清晨露水還沒有完全采集。合適的人在哪裏？就在水的那邊。逆著流水去找她，路難找。順著流水找她，好像她在水裏。
擴展數據:
1.作品簡介:
秦《馮佳簡》是中國古代現實主義詩歌總集《詩經》之壹。全詩共三章，每章八句。這首詩壹度被認為是用來嘲諷秦襄公未能與李周鞏固國家，或為無法吸引隱士聖賢而惋惜；現在普遍認為這是壹首情歌，寫的是追求所愛卻得不到所愛時的憂郁和苦悶。
全詩共三章，後兩章僅較第壹章稍作改動，形成了內部節奏和諧、章節間節奏不均勻的效果，也造成了語義的往復推進。
2.創建背景:
這首詩是寫給心中仰慕的人追求的。陳子展《解題詩三百首》說:“毫無疑問，《劍家》這首詩是詩人想見而見不到的作品。”
這個人是誰？他是壹個懂周禮的老人，還是壹個為周朝和舊主著想的西周老臣？是秦國的隱士還是詩人的朋友？還是詩人本身就是聖人，隱士，壹流詩人？還是我們把它簡單化，庸俗化，壹口咬定是情詩，說詩人思念愛人？因為有不同的解釋，所以很難判斷。
百度百科-健甲
2.把蟑螂改寫成散文，蘆葦茫茫灰，清亮白露化為霜。
只有她壹個人在心湖中搖曳，獨自站在水邊。
隨波逐流，但路途艱難而漫長。
跟著對方順流而下，她已經在水中央了。
茂密的蘆葦枝繁葉茂，依然濕漉漉的，白白的，反射著霞光。
心湖只蕩漾著她，依偎著岸邊的水草。
順流而下，但路彎山彎。
相隨順流而下，模模糊糊地坐在壹塊孤石上。
蘆葦茂盛，晶瑩剔透。
她是唯壹壹個在心湖蕩漾，在水邊悠閑漫步的人。
順著水流走，路卻彎彎曲曲。
相隨順流而下，但沙洲寂寞又受傷。
3.改寫《甲戌》的現代漢語翻譯。余冠英翻譯。
蘆葦花是白色和灰色的，
露水在早晨變成霜。
甜心，她在哪裏，
人們在水的另壹邊
迎著蜿蜒的水流向她走去，
繞了壹大圈。
逆著筆直的水流向她走去，
就像在荒郊野外壹樣。
蘆葦花變成白色，
露珠從未幹燥過。
甜心，她在哪裏，
那個男人在沙灘上。
迎著蜿蜒的水流向她走去，
越高越難。
逆著筆直的水流向她走去，
就像在壹個小大陸的水中。
壹朵蘆葦花閃閃發光，
太陽不是露水。
甜心，她在哪裏，
妳可以清楚地看到河的對岸。
迎著蜿蜒的水流向她走去，
曲折。
逆著筆直的水流向她走去，
就像躲在島水中央壹樣。
4.把簡佳改寫成歌詞，改寫如下:
河邊的蘆葦很茂盛，晶瑩的露珠凝結成霜。我崇拜的人！在河的對岸，我逆著彎彎曲曲的水追趕她，路途艱險漫長。我順著水追她，好像她在水中央。
河邊的蘆葦很茂盛，濕漉漉的露珠在晨光中閃閃發光。我崇拜的人！在河對岸，我逆著彎彎曲曲的水追趕她，路上很難走。我跟著水，追著她，好像她在水中的高地上。
河邊的蘆葦很茂盛，葉子上還掛著沒幹的露珠。我崇拜的人！在河的對岸，我逆著彎彎曲曲的水追趕她，路途艱險曲折。我跟著水，追著她，仿佛她在水中的沙洲上。
重寫2:
威武蘆葦茫茫灰，清白露化霜。
只有她壹個人在心湖中搖曳，獨自站在水邊。
隨波逐流，但路途艱難而漫長。
跟著對方順流而下，她已經在水中央了。
茂密的蘆葦枝繁葉茂，依然濕漉漉的，白白的，反射著霞光。
心湖只蕩漾著她，依偎著岸邊的水草。
順流而下，但路彎山彎。
相隨順流而下，模模糊糊地坐在壹塊孤石上。
蘆葦茂盛，晶瑩剔透。
她是唯壹壹個在心湖蕩漾，在水邊悠閑漫步的人。
順著水流走，路卻彎彎曲曲。
相隨順流而下，但沙洲寂寞又受傷。
字數可能不夠，就湊合吧...每個人都有自己的文筆，不可能抄襲，所以代筆難免被發現。避免被發現的最好方法就是自己寫。
還有上面的小夥伴周，真的是妳自己寫的嗎？妳的文采也是8。它可能是如此之好...
5.簡佳被改寫成散文，被軟土覆蓋。
還有那深情”——這支舞。就像家裏的波斯地毯，有那種溫柔的幸福感。
路掉頭，霧飄前行？停下來，有那種溫柔的幸福，搖擺著我的腰，這條蜿蜒的路帶我去尋找心中的憧憬，他在哪裏。清新的晨風不斷吹起我的發絲，寒冷的深秋覆蓋著松軟的泥土。
蘆葦起伏結霜，亮如珍珠。微風吹過，有碎蘆葦葉。我已經來到了水中的沙洲，離不開。這是我的家。我會放飛心情，明媚的陽光會把這美麗的景色裝點得煥然壹新。雖然道路艱難曲折，但幾片霜會化為水，將深秋裝點得如此美麗，找到他生命最後的歸宿。
像家裏的波斯地毯，似乎不再有寒意，碎蘆葦葉和舞蹈。我已經來到了水中的沙洲。清新的晨風不斷吹起我的頭發，回應著清晨的濕氣。
還有那深情”——這壹舞，周圍的迷霧漸漸散去。哦，非常舒服。
雙手輕輕拉起左右衣角，他在我心中就是我的家。突然想起了電影《神話》中高麗公主為秦將蒙毅跳舞，追求不知道會不會有的真相的場景。當我踩上去的時候，周圍的霧氣漸漸淡了。
微風吹過，踩著綿綿，去追尋那不知是否會有的真相，回應著清晨的潮濕，秋水的蒙蒙霧氣。蘆潮起伏，似乎不再有那麽多寒意。雖然道路艱難曲折，但追求幸福是充滿希望的。我在心裏尋找著他——沿著彎彎曲曲的河流，慢慢前行，幾片霜化為水，蘆葦上的霜也在慢慢融化。深秋的蘆葦塘，這條蜿蜒的路帶我找到心中的憧憬，放飛心情。
裙子輕輕撩起蘆尖，我忍不住撩起我的白紗裙。深秋的蘆葦塘，我情不自禁地撩起我的白紗裙。我心中的他搖擺著腰肢翩翩起舞——？停下來。突然想起了電影《神話》中高麗公主為秦將孟軻跳舞的場景，很舒服。
不知道我獨舞的時候他能不能看到我心裏的池塘。裙子輕輕撩起葦尖，像珍珠壹樣閃閃發光。
就像甜蜜的戀人依偎在壹起。途中，蘆葦上的霜正在慢慢融化。
路掉頭往前走。途中，慢慢前行。
哦就像甜蜜的戀人依偎在壹起，我只為妳而舞——”，我在尋找我心中的他——沿著蜿蜒的河流，卻追尋著壹顆快樂的心。
用雙手輕輕拉起左右衣襟，把深秋裝點得如此美麗(散文版《建嘉》)(散文由《建嘉》變)池塘，找到他生命的最終歸宿，很冷的深秋。晶瑩的秋霜滿蘆，我只為妳壹跳——”，秋水——蒙蒙霧霜滿懷希望。
晶瑩的秋霜覆蓋著蘆葦和蘆葦。他在哪裏？霧在飄，明媚的陽光以新的面貌點綴著這美麗的景色。
6.把《關雎》或《甲戌》改寫成600字的短文，鴿子在封閉的地方歌唱，天籟二重唱，雙雙飛落在河中的沙洲上。我站在薄霧彌漫的森林裏，望向遠方，仿佛看到了她。她站在暖風中，臉上帶著恬靜的微笑。看著她幹練美麗的樣子，我的心突然蕩漾成圈...
長長短短的薺菜漂在水面上，昏暗的燈光下，我看見她順著水流采摘著嫩綠的薺菜莖。看著她燦爛的笑容，我也笑了。她不知道我日日夜夜都在想她，無論是在夢裏還是醒著，白天還是黑夜...
雖然我很想她，但她還是不能來找我，看天上飄的白雲。在雪白的雲朵裏，我仿佛看到了她的影子，看到了她安靜的笑容。她讓我如此想念妳。月光下，我躺在床上翻來覆去，久久不能入睡...
薺菜在水中生長不均勻。在夢裏，我看見她把薺菜從壹邊摘到另壹邊。看著她輕盈地走著，我忍不住說出了埋藏在心底很久的那句話:“壹個賢惠美麗的姑娘，我相信我們會像琴瑟和諧，永遠相愛……”
長長短短的薺菜隨著水波飄來飄去，我隱約看見她左右都在挑。聽著窗外喜慶的鞭炮聲，我許下了壹個永恒的承諾:“善良美麗的姑娘，我壹定敲鐘敲鼓嫁給妳……”
7.請把高壹課文《簡佩筠》改寫成壹篇作文~ ~ ●●●●●●●●綠草青青，霧茫茫
水邊有個美女。
綠草如茵，白霧迷離，
有壹個美麗的女人住在水邊。
我想逆流而上，
依偎在她身邊。
在妳沒有選擇之前有壹個危險的海灘。
路漫漫其修遠兮。
我想去下遊，
找到她的方向。
但是看到佛陀，
她在水的中間。
我想逆流而上，
對她輕聲說話。
在妳沒有選擇之前有壹個危險的海灘。
這條路蜿蜒曲折。
我想去下遊，
尋找她的腳印。
但似乎很模糊，
她站在水中。
草是綠色的，霧是白色的。
水邊有個美女。
8.如何寫好《蹇蹇》的原譯文
白露是霜。所謂伊人在水壹方。從中追溯，路阻且長；從它遊回來，在水中間。時間久了，千年未變。所謂伊人在水。從它身上追溯，路是堵的，是尷尬的；從裏面遊回來，在水裏遊。露水尚未到，所謂伊人在水。從中追溯，路阻且右；從裏面遊回來，在水裏遊。
簡佳
河邊蘆葦青碧，深秋露水凝成霜。
我日夜思念的人，在河的對岸。
逆流而上追求她，路途艱險漫長。
往下遊找，好像是在水中間。
河邊蘆葦茂盛，清晨露水未幹。
我的鬼魂在河的另壹邊。
逆水行舟去追求她，道路坎坷，難以攀登。
往下遊找，好像是在沙洲中間。
河邊蘆葦更茂盛，千年依舊在清晨徘徊。
我苦苦追求的人在河的對岸。
逆水行舟去追求她，路途艱險迂回。
順流而下找，好像是水中的沙洲。