▼▼▼目錄▼▼
★原文《水調歌頭》★
★水調歌頭翻譯★
★關於《水調歌頭》的筆記★
★水調歌頭欣賞★
★賞析中秋詩詞★
水調歌頭
——蘇軾，北宋詩人
陳冰中秋節，高高興興地喝到第二天早上，醉了，寫下了這首詞，並思念哥哥蘇哲。
月亮什麽時候開始出現的？我從遠處拿酒杯。我不知道天上的宮殿，也不知道幾月幾時。我願乘禦風回天，我怕在細玉的樓閣裏，經不起九天寒氣。跳舞去發現陰影在地球上是什麽樣子的。
月亮變成了猩紅色的亭子，低低地掛在雕花窗上，照著昏昏欲睡的自己。月亮不應該對人有什麽怨恨，為什麽人走了才是圓的？人們有悲傷和快樂，他們分離又重逢。月亮會變暗或發亮，會變圓或變圓。沒有什麽是完美的，即使在過去。但願人長久，千裏好風光。
& gt& gt& gt
《水調頭》的翻譯:
陳冰年(公元1076年)的中秋節，我高高興興地喝到天明，醉了，寫下了這首詞，也思念了哥哥蘇轍。
明月是什麽時候開始存在的？我端起酒杯，向遠方的天空詢問。我不知道天上的宮殿。今晚是哪壹年？我想隨風回到天空，又擔心美麗的玉砌建築高得讓我受不了寒冷。起來跳舞，在月光下享受妳清晰的影子。月宮壹點也不像在地球上。
月亮轉動朱紅的亭子，把它低低地掛在窗上，照看著房間裏沒有睡意的人們。明月本不該對人有什麽怨念，可為什麽人走了總是圓的？人有悲歡離合，月有晴轉晴的變化，從古至今都難以全面。我希望人們能長久地在壹起，即使相隔千裏，他們也能壹起欣賞這美麗的月亮。
& gt& gt& gt
《水調歌頭》劄記:
陳冰:指公元1076年(宋神宗熙寧九年)。這壹年，蘇軾被任命為密州(今山東諸城市)知府。
黎明前。
子遊:蘇軾弟弟蘇轍的手跡。
放酒:拿酒杯。等等，等等，等等。
曲:指月宮。闕，古城墻後的石臺。
回家:回去，意思是回月宮。
Qióng Yuyu:由美麗的玉石制成的建築，指想象中的仙女宮殿。
Shèng(老讀書shēng):受不了了。勝利:熊，熊。
澄清影子:指月光下的影子也做出各種舞蹈。獲得:享受。
何香:何茹，什麽都不像。
轉諸葛，低(qǐ)戶，照不眠:月動，繞朱紅亭，低掛雕窗，照不眠人(指詩人本人)。諸葛:朱頂亭。岐狐:華麗的門窗都是雕花的。
不應該有仇恨，分開的時候為什麽要圓:(月亮)不應該有任何怨恨(對人)，人分開的時候為什麽要圓？什麽:為什麽？
這件事:指的是人民的幸福和和諧，月亮的晴朗和圓。
但是:只有。
Chán和juān:只希望他們年年平安，盡管相隔千裏，也能壹起欣賞美麗的月色。* * *:壹起享受吧。嬋娟:指月亮。
& gt& gt& gt
《水調歌頭》賞析；
這首著名的中秋詩寫於宋神宗熙寧九年(1076)，即陳冰年的中秋節。是寫給作者在喝醉了酒，思念哥哥蘇哲的時候，抒發自己的心情。
全詩運用意象描寫和浪漫想象，緊緊圍繞中秋月亮進行描寫、抒情、議論，從天地、月人、時空等相關範疇進行思考，把對哥哥的感情升華到探索人生樂觀與不幸的哲學高度，表達了作者樂觀曠達的人生態度和對生命的美好祝願與無限熱愛。
最後壹部電影展示了詩人從出生到熱愛生活的思想活動，重點是寫在天上。句首“明月幾時有”，借用了李白的“天上幾時有月？”我要駐足壹杯，問“詩”，通過向天空提問，把讀者的思緒引向浩瀚太空中的不朽世界。
以下“天上宮闕不知何年”的句子，壹波三折。表現了作者在“出世”與“入世”之間選擇的困惑心態，即“退”與“進”、“做官”與“隱”。上面這位詩人的飲酒問月，是對明月的追問和探索，非同壹般，突兀之極。
“想乘風回家，又怕高冷”這幾個字，表達了詩人對月宮仙境的向往和疑惑，體現了作者出世和入世的雙重矛盾心理。“舞出人間影是什麽樣”，作家的入世思想戰勝了出世思想，表現了詩人執著於生命、熱愛世界的情懷。
接下來的影片將現實主義融於寫意，將景物化為情感，展現了詩人對世間悲歡離合的闡釋，重在對世界的書寫。“轉諸葛，低戶，照不眠”這三句，其實描寫的是月亮照人間的情景，從月亮上引出人，暗示作者的胸懷是廣闊的。“不應該有恨，為什麽要很久才圓？”兩句話，效仿《不眠之夜》，淋漓頓挫。從表面上看，他們對月亮照人感到惱火，這增加了人們對月亮不圓的失望。本質上，它們寄托了人們的心事，通過賞月來表達作者對親人的懷念。“人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，這是壹件古老而艱難的事情。”詩人對人世悲歡的闡述，說明作者受莊子和佛教的影響，形成了壹種灑脫的心性，淡忘得失，超脫於物，把人間的苦難和不公當作社會現象，把月亮的陰晴圓缺當作這些自然現象。結尾“但願人長久，千裏好風光”，竟是更高的思想境界，向所有留在世上的親人(包括他們的兄弟)送去深深的哀悼和祝福，為整個詞增添了積極向上、充滿活力的意義。接下來的壹段詞，用筆廣泛，筆法蒼勁，高度概括了世態炎涼，世事錯綜復雜的變化，表達了作者對美好幸福生活的向往，充滿哲理和情感。
此詞是蘇軾哲理詞的代表作。該詞充分體現了作者對永恒的宇宙和復雜多變的人類社會的全面理解和認識，是作者通過對月亮和人的觀察對世界觀的小總結。作者憧憬著從古代到現代的變遷，對宇宙的流轉感觸頗深，對官場的沈浮深惡痛絕。在明月與孤獨的藝術氛圍中，他滲透著濃厚的哲學意味，揭示了睿智的人生理念，實現了人與宇宙、自然、社會的高度和諧。
& gt& gt& gt
中秋詩賞析
8月15日深夜雲開，再因書暫景而戲月送樂天。
唐·劉禹錫
夜半，碧雲閉，天光流。
開城邀待客，買酒賞清秋。影香潤，光凝歌悲。
謝暉仍然可以發揮，並把宴會移到西翼。
八月十五日晚上
唐尹文貴
萬裏無九州雲鏡，最團圓夜是中秋。
衣服上全是冰色，到處都凝結著水。
華月的影子是冷而清晰的，而海門的風是白而潮的。
因為妳做了我在乎的事，妳減少了壹晚的煩惱。
8月15日晚上
湯沛壹枝
昨晚在商州，為了清光，去了趟郵局。
萬猶在色，自憐換幾憂。
十五夜看月亮
唐·王建
中庭有白樹的烏鴉，冷露的桂花。
我期待著今晚的月亮，我不知道誰會落在秋思！
8月15日晚上天柱寺的桂子
唐·皮日休
玉星姍姍下了月輪，拾起殿前露珠。
到目前為止，天是不存在的，但是嫦娥應該是扔給人的。
中秋節等待月亮
唐·盧桂蒙
霜降已晚，好風似好時節。
簾倚樹，情無限，燭幽幽香。
愛聽北方笙聲，漸見南方星迷。
誰是學校的酷派，想減少第壹輪和中午？
& gt& gt& gt
賞析中秋詩:蘇軾《水調歌頭》相關文章:
★中秋詩賞析:蘇轍《水調歌頭徐州中秋》
★蘇軾《水貂歌頭》原文及賞析，月亮字古詩。
★中秋詩詞雙語版:蘇軾《水調歌頭》
★米菲《水貂頭中秋詩》賞析
★中秋詩《水調頭》的閱讀技巧
★水調歌頭蘇軾讀答案。
★中秋賞月詩賞析
★中秋節的詩
★關於蘇軾描寫中秋月亮的詩詞
★水調歌頭冰塵中秋蘇軾
var _ HMT = _ HMT | |[]；(function(){ var hm = document . createelement(" script ")；hm.src = "/hm.js？2697 f5ae 036705 b 1309 c 90 adafb 920 af "；var s = document . getelementsbytagname(" script ")[0]；s.parentNode.insertBefore(hm，s)；})();