春天來了，水漲船高，江河浩浩蕩蕩，所以漂浮在船上就像坐在天上的雲裏；我身體虛弱，眼睛昏花。看著岸上的花草，似乎隔著壹層薄霧。
這是唐代詩人杜甫寫的壹首詩，題為《壹舟壹點寒食》。
全文:
在寒冷的寒風中，幾乎沒有壹口飯，坐在地上，坐在地上，烏鴉老了，縫了很多次，頭上戴著壹頂棕色的帽子。
春水，江河，所以浮在船上就像坐在雲端；身體日漸衰弱，老眼昏花，看著岸邊的花像壹層薄霧。
無精打采的窗簾看到蝴蝶飛舞而過；海鷗在急流上快速掠過。
站在潭州方向向北望去，直望長安，天空上像壹朵白雲，有壹輛面包車停在那裏，頓時心急如焚。
全文翻譯:
小寒時節，我勉強吃了壹點，靠著無極，席地而坐。無極被磨破縫了很多次，頭上戴著壹頂棕色的帽子。
春天來了，水漲船高，江河浩浩蕩蕩，在船上漂浮就像坐在天上的雲裏；我身體虛弱，眼睛昏花。看著岸上的花草，似乎隔著壹層薄霧。
看到蝴蝶和海鷗自由自在地旅行，各有各的位置。
站在潭州，直視長安，看上去就像天上的白雲。有壹個凡多裏，突然覺得心酸。
註意事項:
(1)零食:寒食節後壹天，清明節前壹天。因為禁火，食物是涼的。
⑵陳佳:指小型寒食節。強飯:勉強吃壹點米飯。
(3)隱蔽:靠著靠著。隱居，就是席地而坐，靠著小桌子。參見莊子的萬物理論:郭子處於隱居狀態。這裏的“吉”指的是烏皮吉(披著黑色的羔皮)，是杜甫喜愛並壹直陪伴在身邊的小桌子。在壹首詩中，他還寫道:“吳繼畿重縛”(《風船枕邊書贈湖南親友》)，意思是吳繼畿已被多次穿破縫制。鸛是壹種雉雞，據說是壹種好鬥的鳥，見於《山海經》。這裏“e”的意思是“棕色”，也就是顏色的意思。秋註:《趙註:隱者之冠》清代王在《重寫齋錄》卷五中寫道:“忘憔悴無色，笑他人戴冠。”？
(4)《春水》兩句:春來水漲，江海茫茫，所以浮在船上就像坐在天上的雲裏；詩人身體虛弱，眼神昏花。看著岸上的花草，似乎隔著壹層薄霧。《坐在天上》和《撥開迷霧》，帶出作者的跌宕起伏。這種跌宕起伏，既暗傷老詩人，又蘊含著更深的心情:時局動蕩，變幻莫測，猶如霧裏看花，道理難懂！
5.“雋雋”這個句子包含隱喻。看到蝴蝶和海鷗自由自在地旅行，各有各的位置。我覺得我不自由。雋雋像壹只蝴蝶。壹片片，輕如海鷗。閑簾，開簾。
[6]《白蕓》句:極寫潭州(今長沙)離長安很遠。這是詩人的誇張。事實上，長沙離長安有1000多公裏。
(7)真北:真北。又見“金鼓震於關山，誌備”(《秋興八首》，第四部)。朱涵註:蝶鷗自在，雲山空，愁風景。毛啟齡說:舟如天，花如霧，雋雋打蝶，鷗輕，閑適至極。忽然望著長安，忽然覺得心酸，於是說:“直望北是長安”。這個編年史也是充滿感情的(西河詩)。
詩歌和散文欣賞:
這首詩是杜甫去世前半年多，即公元770年(大歷五年)春，在潭州(今湖南長沙)逗留時所作，表現了他暮年流落江湖，仍深切關心唐朝安危的思想感情。
零食是指寒食後壹天和清明前壹天。從寒食到清明，禁火三天，所以第壹句就說“早安強，飲食尚涼。”每逢節日，這位詩人盡管身患重病，還是高興起來，開懷暢飲。“強飲”既表示病體對酒精的不耐受，又透露出漂泊中舍不得假期的心情。這壹開篇便是對詩中景物的抒情描寫，安排了壹個內在關聯的開頭。第二句描寫了詩人在船上的孤獨形象。“關關”的稱號，相傳為楚國隱士關子所佩戴的羽毛制成的皇冠，指明了失去官職而不為朝廷所用的作者身份。窮困潦倒，身無分文，還在為時局擔憂，思念朝廷，是無奈的杜甫最大的硬傷。第壹副對聯中的“強飲”和“關羽”正好概括了作者此時的人生經歷，也包含了他人生中無盡的辛酸。
第二聯緊接著第壹聯，生動地寫出了詩人在船上的所見所感，是壹直傳誦的名句。左評價這兩句話:春來，水漲，河水流，所以浮在船上就像坐在天上的雲裏；詩人身體虛弱，眼神昏花。看著岸上的花草，似乎隔著壹層薄霧。《坐在天上》和《霧裏看花》非常貼合老弱病殘舟的現實，給讀者壹種非常真實的感覺；現實中有壹層空靈縹緲，襯托出作者的跌宕起伏。這種情緒的跌宕起伏，既暗傷詩人的晚年，又蘊含著更深的感情:時局動蕩，變幻莫測，猶如霧裏看花，真相難明。細膩含蓄的筆法，表現了詩人深沈的焦慮和細膩的觀察力和表現力。
第三句是關於船上江面的風景。第壹句“雋雋打蝴蝶”是船內特寫，所以說“太閑了”第二句“壹片片輕鷗”是船外的前景，所以說“它在往下沖”。表面上看起來和上下聯想沒有什麽聯系，其實不然。這兩句話繼承了從船上看空中的水的觀點。“閑幕”中的“閑”字，回應了第壹副對聯第二句中的“蕭條”。窗簾閑著，小船寂寞，蝴蝶在空中飛舞。“急流”指的是河中的急流。白鷗的碎片輕快地從溪流邊飛過，飛向遠方。正是這種蝴蝶和海鷗自由活動的景色，使人很容易比較，引起困在船上的作者“直趨北”和遙望長安的憂慮，非常自然地過渡到尾聯。清代蒲圻龍在讀《杜新解》中引用朱涵的話:“蝶鷗自在，雲山空，所以愁風景。”還指出了第三環節與尾環節在景物和情感上的聯系。
詩末兩句總集全詩。雲說“白”，山說“綠”，這是寒食節春天江上的自然風光。《萬玉立》以層疊的青山白雲引開作者的思緒，為結論做鋪墊。“悲看”這壹句包含了全詩的思想感情，凝聚了對“直北是長安”的深深哀愁。蒲啟龍曰:“雲白山青山宜吉”，“憂望直北”宜隱。“這只是對黑暗期開始和結束的字面分析。這句話其實濃縮了舟中之情，遠近之情，乃至詩人對時局如何艱難的悲涼之情，用壹個“愁”字概括了全詩，既有尊嚴地結束了全詩，又有無限的深情。所以《杜氏經全》說“結有遠神”。
此詩借鑒了沈全琦的詩，如“人疑坐天，魚如鏡懸”(《魚竿》)，“雲白山千裏”(《遠隨杜先生，我試過嶺》)。
這首七調深深凝聚在自然流轉中，能很好地展現杜甫晚年詩風的特點。
創作背景:
寒食節，又稱“無煙節”、“寒食節”、“百五節”，是夏歷冬季至日後壹百零五天，清明節前壹兩天。當壹天的第壹天是節日時，禁止吸煙，只吃冷食。
詩人簡介:
杜甫(712-770)，文字優美，人稱少陵夜老，在世界上被稱為“杜工部”、“杜少陵”。他出生於河南省福貢縣(今河南省鞏義市)，是唐代偉大的現實主義詩人。杜甫被世人尊為“詩聖”，他的詩被稱為“詩史”。杜甫和李白壹起被稱為“杜麗”，為了區別於另外兩位詩人李商隱和杜牧，即“小杜麗”，杜甫和李白也被稱為“大杜麗”。他憂國憂民，人格高尚。他的詩約65，438+0，400首被保存下來，詩歌技巧精湛，在我國古典詩歌中德高望重，影響深遠。759-766年居成都，後人以杜甫草堂紀念。
參考數據
古詩詞網:http://so.gushiwen.org/view_11593.aspx