銀色的花朵像樹上閃亮的燈籠壹樣閃耀，就在這個夜晚，通向明亮星星的橋打開了。
人群湧動，馬蹄下塵土飛揚；月光灑滿每壹個角落，在那裏人們可以看到頭頂上的月亮。
月影裏的歌者，盛裝化妝，壹邊唱著《梅花》。
京師已廢，漏玉的時機妳不要急，莫讓今年僅有的壹次元宵夜匆匆而過。
註意事項:
(1)火樹銀花:比喻燦爛的燈光和煙火。尤其是上元節的燈會。這句話對後世影響很大。如宋新戚姬《玉案元Xi》中有言:“東風夜有千樹...驀然回首，那人在昏黃的燈光下。”《紅樓夢》十八回:“只見庭中燒繞空，香雪鋪地，花木火紅，金窗玉檻。”
②興津橋:興津橋，天津三橋之壹，“洛水貫穿京城，似星漢”，或在此簡稱天津三橋。“東都洛陽，從西流經商鞅宮南，流到皇城端門外。分為三路，即上邊的橋，南邊的興津橋，中間的天津橋，北邊的黃道橋[2]。開元年間，天津橋重修，興津橋被毀，二橋合二為壹。
3鐵鎖開:比喻首都的開放。唐朝各都城都有宵禁，但正月十五，宵禁解除，連接洛水南岸李芳區和蘿北禁園的天津橋、興津橋、黃島橋上的鐵鎖打開，讓普通百姓通行。
4暗塵:黑暗中飛揚的塵埃。
⑤循序漸進:跟隨人流。
⑥姬友:歌手兼舞蹈家。壹個是“有氣”。
⑦李:這裏指打扮成桃李模樣的賞燈藝妓。《詩經·趙南·鶴壁壹》:“鶴壁壹，花如桃李。”
⑧梅落:曲名。
9吳金:原指儀仗隊或兵器，此處指金武衛，官名掌管都城治安和禁止夜行，設置於漢代。《唐京新錄》說:“正月十五夜，吳金禁，前壹日，後壹日見燈，光如晝夜。”
⑩夜:指解除宵禁。在唐朝，首都每天晚上都實行戒嚴，未經允許對藍魔人施以重罰。壹年只有三個例外，分別是正月十四、十五、十六。
玉漏:古代用玉制成的計時器皿，即滴水。
翻譯:
燈光散亂，花園深處反射著明亮的光，就像精致的花朵；因為隨處可達，通往皇城的鐵鎖也被打開了。人群湧動，馬蹄下塵土飛揚；月光普照，人們隨處可見明月。月光下，藝妓們花枝招展，濃妝艷抹，壹邊走，壹邊唱著《梅花落》。市裏取消了夜間禁令，時機漏了就不要著急了。不要讓壹年只有壹次的元宵節匆匆而過。
創作背景:
據劉蘇《大唐新語篇》記載，武則天年間，正月十五晚上在京放花燈，禁止吳金夜間出行，觀看花燈的人絡繹不絕。數百位文士寫詩，蘇味道、郭麗珍、崔曄是當時的絕唱[7-8]。但郭、崔的所作所為，人們早已淡忘，只有這篇文章會講。
武則天，蘇為道，住在洛陽蘇北宣風坊。這首詩寫於武則天神龍元年(705年)正月，描寫的是元朝諸神皆在之夜的情景。有學者認為這首詩寫於武則天長安元年(即大足元年正月，701年)。
贊賞:
《正月十五夜》是唐代(公元705年)蘇威道神龍元年寫的壹首古詩，歌頌了眾神之都洛陽夜宵的盛況。洛陽皇城大門盡頭布燈的習俗可以追溯到楊迪時期，在唐代非常流行。
這首山水詩是詩人在正月十五晚上的壹次詩歌比賽中獲得的壹等獎，也是後人推崇的佳作。這首詩描述了洛陽市民元宵節晚上的歡樂景象。第壹副對聯燈火通明，“火樹銀花”這個成語就是由此而來。對聯上寫滿了人，明暗交替，縱橫交錯；頸聯寫夜遊之樂，突出歌妓之美；尾聯寫的是人們對其美景的無限懷念。全詩色彩鮮明，用詞準確，體現了詩人非凡的藝術才華。
正月十五，中華民族的傳統節日——上元節。這首詩描繪了龍年(705年)元宵節，諸神觀燈的場景。詩的第壹副對聯總是寫到喜慶的氣氛:燈火通明壹夜，京城禁止，全城成了歡樂的海洋。“火樹銀花”形容燈火輝煌。歷史:唐玄宗二年(713)，正月十五、十六、十七，在皇城門外做燈籠輪，高20尺，身著錦緞，金銀裝飾，燃燈五萬盞，使其如花樹壹般矗立。雖然這不是作者寫的那個晚上，但可以推斷是這樣的盛況。“和”字的意思是看起來像壹個，意思是洛陽城到處都是。唐代孫逖在《正月十五應夜作》詩中寫道:“三五夜洛杉磯，天子總在春。繽紛戰將移師雙門，酒席九客。舞成蒼字，燈為王輪。不感東方日，自藻垂。”這首詩可以印證，表現的是隋唐洛陽皇城末年的元宵節。也就是說，原本的暗城門和暗城河，在節日的夜晚，點綴著無數明亮的燈光，遠遠望去，就像天空中的星橋星系。
中間的兩幅對聯，是節日氣氛的具體寫照:千條空巷，壹起湧入街頭；無論貧富，大家都開心。第壹聯上寫達官貴人，走馬觀花，馬蹄濺飛塵；明月當空，照耀著人群。第二部寫的是穿著古裝打扮的姬友，唱的是《落梅》等流行歌曲。“裝裱梅”是指遊行隊伍中的歌者像桃李壹樣五顏六色。“杭哥”是指他們邊走邊跳，邊跳邊唱。“梅花落”，即“梅花落”。這是漢樂府橫吹歌的經典曲調之壹。這裏泛指壹般的流行歌曲。從這些描述中，我們不難想象洛陽的元宵之夜已經變成了不眠之夜，不知不覺已經到了午夜，但歡騰的人群依然樂此不疲，流連忘返。希望這壹年壹度的美景不會匆匆而過。這就逼出了最後兩句:“吳金忍不住通宵，玉漏不相沖。”“支”，又稱“支”，指的是首都的警衛。據史書記載，唐朝有左右金武衛，負責指揮皇軍。漏玉指的是古代的計時器，用銅鍋滴水來記錄時間。縱觀全詩，絢爛多彩；而且音色和諧，韻意四溢，就像壹幅古代節日的畫面，讓人看了百看不厭。