1，涼州慈堂？汪涵
葡萄酒夜光杯，想馬上喝琵琶。
醉臥沙場，君不笑，古已有幾番戰。
註:酒宴上醇香的葡萄酒，盛滿了精致的夜光杯，藝妓們彈奏著急促歡快的琵琶，幫他們飲酒。壹想到要跨馬殺敵報國，戰士們就豪情萬丈。妳今天壹定要喝醉，哪怕是在戰場上喝醉。這壹次，我出去為我的國家服務。我快要死了，但我還沒準備好活著回來。
2.唐《最後壹首歌》？戴樹倫
漢家旗號遍陰山，胡二馬未送還。
要報效國家，何必生在玉門關？
註:我雄偉的狩獵旗幟在陰山飄揚。突厥胡人敢攻，必叫來而不回。作為壹個公民，我願意用我的生命為我的國家服務。君子不需要活著回國。
3.《鷓鴣天》之歌？辛棄疾
當我年輕的時候，我帶了壹萬名士兵和精銳騎兵，花了太多時間和他們在壹起。夜裏的銀，韓的箭朝金仆姑飛來。
回憶過去，哀嘆今天的自己，春風不能把我的白胡子染成黑色。我看這幾萬字就可以平定金的策略了，拿東邊的人去換樹之書。
註:我年輕的時候帶著壹萬多士兵和精銳騎兵過長江。金人的士兵在夜晚準備箭筒，而我們漢軍卻在清晨向敵人射出了著名的名為金普谷的箭。回憶過去，感嘆現在的自己，春風不能把我的白胡子染成黑色。我覺得應該把幾萬字的平定晉人之策換成跟東方人壹起種樹的書。
歷史上有很多這樣的詩，這只是其中的壹小部分，我覺得比較經典。