說是花,不是花,說是霧?不是霧。
它半夜來,天亮就走了。
什麽時候來了壹個短暫而美好的春夢?
他們離開的時候就像早晨的雲壹樣。
花不是花,唐代詩人白居易寫的壹首雜言古詩。全詩由壹系列隱喻組成,隱晦而真實,表達了作者對生活如夢似幻的感受。回憶和後悔生命中曾經存在過的美好,已經消失。
翻譯:
喜歡花,不是花,喜歡霧,不是霧。
午夜到達,天亮後離開。
春夢般的到來,能有多少時間?
離開的時候,好像雲都沒了,找不到了。
參考數據
古詩詞網:http://www.gushiwen.org/