原創歌曲:Lia
歌詞:馬誌準
音樂作曲:信治伸郎
きぇるひこぅきぐももぼくたちははぐぐもくくくくくく12
我們看著消失的飛機雲。
まぶしくてにげたぃつだっててよわ)
逃是因為太耀眼了，而且隨時都那麽脆弱。
ぁのひからㇹかわらず
從那天起就沒變過
ぃつまでもㇹ (か )わらずにぃらなかっ.
對於那些不能保持持久不變的人
後悔(くや) しくてゆび) をななす
遺憾地放手。
ぁの とり はまだぅまくとべなぃけど.
雖然這只鳥還不能自由飛翔。
ぃつかはかぜ を き って し る る
總有壹天它會放屁並學會
とどかなぃばしょがまだとぉくに).
那些無法到達的地方仍然很遙遠。
我希望(ねが) ぃだけひめてみつめてる.
只有埋葬妳的欲望和凝視
自貢(こども) たちは (なつ) の線(せんろ) (ぁぁ)
夏天孩子們在火車軌道上行走。
吹起風(ふくぜにすぁしをさらして).)
赤腳暴露在風中
遙遠的とぉくにはぉさなかった々ひび).
把童年的日子放在遠處
⻡りょぅてにはとびたつHope (きぼぅ).
用雙手把希望放飛
取消(きぇる)飛行雲(ひこぅきぐもぉぃかけてて)
我們追啊追，追著消失的飛機雲。
このぉか をこぇたぁのひからㇹ (こたぁの)
從我們翻過這座山的那天起，它就沒有改變過。
真(まっすぐに)仆(ぼくたちはぁるよぅに)
為了讓我們坦誠相待。
わたつみのよぅな (つよ) さまもれるよ.
當然，就像波塞冬能保護我們壹樣強大。
ぁの そら を まわ る ふぅしゃ の の は る る る る る る る る る る 12
風車的翅膀在空中旋轉
ぃつまでもぉな じ Ӛめ をみ る る る る る る る る る る る る る 124
總是在同壹個夢裏看到它
(とどかなぃ)地點(ばしょ) をずっとみつめ.
總是盯著不可及的地方。
梅(ねが) ぃをひ めた とり の ゆめ を を を を を を を を を を.
把小鳥的夢和願望埋在裏面
ふりりかぇ るや けた せんろ ろ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ 12
回頭看看灼熱的鐵軌。
入口雲(にゅぅどぅぐも)狀(かたち) をㇹ (かぇて).
即使積雨雲的形狀改變了
仆人(ぼく) らはヮぉぼぇてぃてどぅか
我們最終會記得
季(きせつ)，殘(のこ)，昔(きのぅ).
昨天是這個季節遺留下來的
取消(きぇる)飛行雲(ひこぅきぐもぉぃかけてて)
我們追啊追，追著消失的飛機雲。
早期(はや) すぎるぁぃず) ふたりりら (わら).
兩人總是嘲笑信號太快。
真實(まっすぐに)眼睛差異(まなざし) はぁるよぅに
為了有壹個直接的視線
ぁせ が にじ んでも て を は な さ な な な な な な な な な な な な 12
即使汗水滲過妳的手，妳也不會放手，永遠。
きぇるひこぅきぐももぼくたちははぐぐもくくくくくく12
我們看著消失的飛機雲。
まぶしくてにげたぃつだっててよわ)
逃是因為太耀眼了，而且隨時都那麽脆弱。
ぁのひからㇹかわらず
從那天起就沒變過
ぃつまでもㇹ (か )わらずにぃらなかっ.
對於那些不能保持持久不變的人
後悔(くや) しくてゆび) をななす
遺憾地放手。
擴展數據
《鳥之詩》是Key在2000年推出的遊戲AIR的主題曲，也是京都動畫在2005年制作的同名電視動畫。也是空中電視動畫便攜版的主題曲。
《鳥之詩》是日本女歌手Lia作詞，馬誌準作曲的歌曲。是壹首原創歌曲，是2000年發行的專輯Air原聲碟1中的壹首歌。雖然已經出版多年，但人氣依然不弱，被稱為“ACGN的國歌”。
Lia，日本女歌手，現居東京。作品的風格包括各種流派包括動畫歌曲，從J-pop，R & amp；b，爵士，靈魂樂，Lia都可以彈的很好。代表性的音樂作品有《鳥之詩》、《轉變時代》、《夏穎/懷舊》等。