當前位置:成語大全網 - 現代詩歌 - 請問哪位朋友有拜倫的英文版《到鄉下去》?必須是英文的。

請問哪位朋友有拜倫的英文版《到鄉下去》?必須是英文的。

拜倫《去鄉下》拜倫《去鄉下》

答答

永別了!永別了!另壹個,去做!故國海岸的故國

消失在海的盡頭;最後消失在大海裏;

在小浪中咆哮,在晚風中哀嘆,在狂嘯聲中,豐丸哀嘆。

海鷗也在尖叫。海鷗也驚叫著過來。

海上的紅日軌跡從西方傾斜,紅海走上了西方的斜坡,

我的船起航追趕;我緊跟在帆船的後面;

暫時向太陽和妳說再見,

我的家鄉,再見!哦我的家鄉,然後將是!

埃爾特沃

很快,太陽又會出來,不,太陽會出來,

開始新的壹天;新的壹天的開始;

我會問候藍天和碧海,我會呼喚藍天,碧水,

但是我找不到我的家。但是我找到了家。

華麗的第壹屋空無壹人,中美的翟宅看不到捷徑,

爐子裏的火熄滅了煙;蕭炎,爐子滅了;

墻上雜草叢生,墻壁上雜草叢生。

那只狗在門口哀叫。門口愛叫狗。

“過來,過來,我的小書童!”來,來,我的小舒童!

妳為什麽哭?妳哭得有多傷心?

妳是否害怕大海波濤洶湧,妳是否害怕海浪洶湧,

還是怕風怕氣?生氣還是怕風?

別哭了,趕緊擦幹眼淚;不要哭,擦幹掛著的眼淚;

該船快捷可靠:

咱們最快的獵鷹家族也很難。

像這樣輕盈地飛翔。飛行如輕量級。" "

四四

“只要風吼,只要浪叫,”只要風吼,只要浪叫,

我不怕風險浪潮;我不怕沖擊波的風險;

但是,兒子,妳不必懷疑,兒子哦,妳不必懷疑。

為什麽我如此悲傷;為此我很難過;

就因為我這次告別了我的老父親,我因為父親而請假,

又和我的慈母分開了,我和慈母分開了

沒有他們,我沒有親人或朋友,他們走了,我沒有家人,

只有妳和上帝。只有妳和上帝。

五五

“父親祝我平安好運”,祝父親平安吉利,

我不怎麽抱怨;不怎麽責怪別人;

母親不禁嘆息,最終,母親哀嘆道:

期待我回家。我期待著轉向他們的家園。" "

“加油,加油,我的小夥子!”來,來,我的孩子!

難怪妳哭個不停;難怪妳哭得死去活來;

如果妳像妳壹樣天真,如果妳像妳壹樣天真,

我也會哭。我會流淚。

六六

“過來,過來,我的好夥伴!”來,來,親愛的,當伴著!

妳為什麽臉色蒼白?妳有多蒼白?

妳害怕法國的敵人嗎?

還是害怕壹場猛烈的暴風雨?還是害怕兇猛的暴風雨?" "

“公子,妳當我怕死?”兒子,我怕妳什麽時候死?

我不是那種膿包;我不是那種壹無是處的人;

因為我在家想念我的妻子,因為他的妻子想家,

只是如此蒼白憔悴。這是蒼白而憔悴的。

七七

“就在湖邊,離妳家不遠”就在湖邊,離妳家不遠,

我的妻子和孩子住在壹起;我有妻子和孩子住著;

孩子要他爸爸,哭,他爸爸要孩子,哭的聲音,

怎麽才能讓老婆回復?曾生太太問我回來了嗎?" "

“加油,加油,我的好夥伴!”來,來,我的好夥伴們!

誰知道妳的悲傷;我不知道妳的悲傷是誰;

我的心是輕佻而冰冷的,我的思想是壹道寒光,

笑著離開這個國家。我會笑著離開這個國家。" "

八八

誰會相信壹個妻子或情婦?

假悲傷?虛假的悲傷?

我的眼睛仍在噴湧,眼睛也註得壹樣奔流,

再次對新歡微笑。冉彥和新歡的笑聲。

我不為眼前的苦惱而悲傷,我不為眼前的苦惱而悲傷,

也不哀悼舊情;九輕不哀;

可悲的是,世界上沒有什麽是可悲的:世界不喜歡。

值得我流淚。朱雷,我應該扔燈。

現在我獨自壹人,現在我獨自壹人,

徜徉在茫茫大海中;在海洋中漂流;

沒有人關心我,我沒有人去千年,

我為什麽要擔心別人?我為什麽要擔心其他人?

我離開後留下了對狗叫的悲傷。

會跟上新主人;會跟上新的高手;

不久,如果我敢靠近,不久,如果我敢錢進,

會把我咬個半死。我會咬個半死。

十點十分

船啊,壹切都取決於妳,像蒼蠅壹樣飛吧,船兒啊,妳完完全全,風馳電掣,

穿越洶湧的波濤;波濤滾滾而過;

把我送到世界各地,不管妳把我送到多遠的地方,

就是不回老家。我和莫剛剛回到家。

我向妳致敬,無邊無際的藍色大海!我保證讓妳歡呼,浩瀚的藍色大海!

當土地來到前面,當土地來到前面,

我會為石窟和貧瘠的埃及歡呼!我是洞穴冰雹,幹旱和埃及!

我的家鄉,再見!哦,我的家鄉,再見!