江南春
唐·杜牧
江南，綠紅花開的聲音，山麓村落的水邊村落。
南朝留下了480多座古老的寺廟，無數的塔籠罩在風雨中。
翻譯:
千裏江南，到處都是歌舞升平，粉綠壹片，壹派春意盎然的景象。在臨水的村落和群山環繞的城垛上，到處都是迎風飄揚的酒旗。到處都是香煙繚繞的寺廟，亭臺樓閣佇立在煙雨中。
擴展數據:
創作背景:
杜牧生活的晚唐，作為大宅的唐朝即將崩潰，藩鎮割據、宦官專權、牛李之爭，都在壹點壹點侵蝕著這位巨人的身體。這是壹首口碑很好的山水詩。小空間描繪出廣闊的畫面。它不是針對某壹個特定的地方，而是針對整個江南的獨特風光，所以取名《江南春色》。
贊賞:
第壹句“千裏鶯啼綠映紅”，從壹開始就展現了江南的自然風光。“千裏”是對遼闊江南的概括。到處都是鳴鳥，無邊的綠葉襯托出鮮紅的花朵。這種多姿多彩、生機勃勃的景色，自然是江南獨有的。第二句“山郭酒旗風”，描寫了江南獨特的地形地貌。水邊有村莊，山邊有城垛。春風裏，酒旗輕輕飄揚。多麽美麗的江南！
壹兩句是講晴天的風景，三四句是講雨天的風景。“南朝四百八十殿，多少塔煙雨。”春天的小雨中，又是另壹番風景。南朝遺留下來的佛教寺廟有數百座。這些金碧輝煌、房屋厚重的佛寺，籠罩在煙雨之中，若隱若現，又似不在，給江南的春天增添了壹份朦朧迷離的色彩。“480”是虛數，不是實數，突出了佛寺的數量，諷刺了皇帝對佛教的依賴。其中應該是指現存於江陰青陽鎮的悟空寺。
全詩勾勒了江南風光，用高度概括的筆法描繪了江南美麗而霧蒙蒙的春色。明亮的色彩和意味深長的感情。壹首七言絕句能表現出如此浩瀚的畫面，真是“萬裏之大”。
同時，杜牧還留下了壹首詩《芙蓉湖》，贊美江陰的美景:
丹樹村邊，煙火幽幽，碧波深處雁飛。沈郁的樹葉掛在楊家的河岸上，隔著水很少有砸衣服的味道。
詩人簡介:
杜牧(公元803-852)，牧之樊川人，漢族，京兆萬年(今陜西Xi)人，唐代詩人。杜牧被稱為“小杜”，以區別於杜甫。與李商隱並稱“小杜麗”。因晚年住在長安南樊川別墅，後被稱為“杜樊川”，著有《樊川文集》。
參考資料:
百度百科-江南春