白話文解讀:月落，烏鴉啼叫天冷滿天，傷心睡在河邊楓樹漁火之上。姑蘇城外寂寥靜謐的寒山古寺裏，午夜的敲鐘聲傳到了客船上。
2、吳葉寄寒聲，江面秋風動客。我知道小孩子挑促織，晚上籬笆上落了壹盞燈。——出自宋:葉紹翁《夜書所見》
白話文解讀:沙沙的秋風吹著梧桐葉，帶來陣陣寒意，秋風從河邊吹來，讓我在異鄉的時候思念家鄉。家裏幾個孩子還在興致勃勃的打蛐蛐！夜深人靜燈還亮著，不肯睡覺。
微風在青草岸邊蕩漾，穿過夜晚，吹向我靜止的桅桿。無邊無際的平原被低垂的星星點綴著。月亮隨著河水奔流。——出自唐代:杜甫《壹夜異國》
白話文解讀:微風吹拂著河堤上的細草，高桅的小船在夜晚獨自停泊。星星掛在天上，葉萍看起來很寬廣；月光隨波湧動，河水滾滾東流。
4，我已經驚得枕頭都涼了，又見窗明幾凈。知道雪很大是深夜，因為時不時能聽到竹枝折的聲音。——出自唐代:白居易《夜雪》
白話文解讀:晚上躺著的枕頭像冰壹樣，讓我大吃壹驚，我看到窗戶被雪中的光照亮。我知道晚上雪下得很大，因為我不時能聽到雪壓竹枝的聲音。
5.中庭裏，白樹棲鴉，冷露無聲濕桂花。我不知道秋思今晚會遇到誰。——出自唐代:王建《十五夜望月寄杜郎中》
白話文解讀:中秋的月光照在院子裏，地面仿佛白得像壹層霜雪。樹上的鳥停止了吵鬧，睡著了。深夜，清冷的秋露悄悄打濕了庭中的桂花。今夜明月當空，人在賞月。我想知道廣闊的秋思是誰的家？