當前位置:成語大全網 - 現代詩歌 - 蓋恩夫人詩歌導論

蓋恩夫人詩歌導論

現在我們從她的詩中列舉三首有代表性的詩:《StrongArethewallsAroundMe》。

(a)我周圍的墻堅固結實,我終日被禁閉;

但是讓我閉嘴的人不能遠離上帝。

監獄的墻都很可愛,因為我的上帝在這裏。

(2)關我們的人都知道,很難讓我孤獨;

但他們不知道,他來監獄是為了安慰他們;

他讓監獄裏的黑暗變得清晰,讓我的精神充滿喜悅。

(3)哦上帝,妳的愛讓我興奮,哀嘆變成贊美;

我從深處崇拜妳,不分時間地點;

不管是好是壞,都無所謂,只要和妳的意誌合拍就好。

(4)這成了我的寶藏,這使我受益;

保佑我的不幸,讓我在苦難中快樂;

什麽都能來,只要有上帝,我就夠了。“壹只小鳥”

(1)我是籠中鳥,遠離空曠的田野;

他把我放在這裏,我要歌頌他;

我很高興被這樣囚禁,因為我為妳感到高興。

(2)整天除了默默唱歌,無事可做;

我所喜悅的上帝,也在聽我的贊美;

他綁住我的翅膀,但他喜歡低頭聽我唱歌。

(3)天哪!妳有傾聽的耳朵,妳有愛與祝福的心;

雖然我語氣粗暴,但妳沒有鄙夷和厭惡;

因為妳知道音調的琴弦是由甜蜜的愛情演奏的。

(4)這個籠子會把我四面禁錮,我很難在外面自由飛翔、自由漫遊;

雖然我的翅膀被困住了,但我的心和精神仍然是自由的。

獄墻擋不住,所有的靈魂都被釋放,翺翔。

(5)我的心超越了監獄的鐵窗,我的精神翺翔是多麽愜意!

飛向敬愛的主,我將崇拜他;

在妳堅定的意誌中,我的精神是自由和快樂的。《長恨歌》

(1)如果我長期受苦,我就退到妳的手裏;

不再保留;

妳的手擦幹我的眼淚,讓我哭泣的臉充滿光彩;

不再有苦澀的淚水流下。

(2)再見!妳空虛的快樂,無味的消遣,

我對妳失去了興趣。

真正的幸福在於十字架,其他的娛樂都是假的-

這是上帝制定的規則。

(3)哦,十字架!是福;它的損失就是收獲;

它的苦也是甜的,

所有的思想、頭腦和心情都在這裏得到提煉。

品嘗它真是壹種享受。

(4)在苦難中難以從自愛中獲益,因為它總是尋求自己的安慰。

再說了,沒福氣。

真愛有崇高的目的,自我犧牲是它所欣賞的;

受苦是它的樂趣。

(5)我的選擇和妳壹樣,哦!把火焰帶到頂端,

讓它永遠燃燒!

背起十字架跟隨妳,因妳的愛常常贊美妳,

是我的福氣。