當前位置:成語大全網 - 四字成語 - 謎語壹則的古文

謎語壹則的古文

原文:王荊公戲作謎語:“畫時圓,寫時方;冬時短,夏時長。”吉甫解雲:“東海有壹魚,無頭亦無尾,更除脊梁骨,便是這個謎。”

譯文如下:王荊公出了壹個謎語:“畫出來的是圓形的,寫出來是方形的:冬天出來的時間比較短,夏天則比較長!”吉甫解釋謎語說:“東海有壹條魚,沒有頭也沒有尾巴,再除掉脊梁骨,就是妳的謎語!”

其實不就是壹個“日”字嗎,這麽麻煩!以上純粹自己翻譯,不足之處還望指正!!!!!!