yǐ shēn zuò zé
[釋義] 身：自身；則：準則；榜樣。用自己的行動做出榜樣。
[語出] 《論語·子路》：“其身正；不令而行；其身不正；雖令不從。”
[正音] 則；不能讀作“zhé”。
[辨形] 作；不能寫作“做”；則；不能寫作“嘖”。
[近義] 言傳身教 身先士卒 身體力行
[反義] 以身試法
[用法] 用於褒義。壹般用於要求別人嚴格；而自己在行動中也能夠做到。壹般作謂語、賓語。
[結構] 偏正式。
[辨析] ～和“身先士卒”；都有“親自做出榜樣”的意思；但“身先士卒”偏重於“在關鍵時刻自己帶頭做；走在群眾的前面”；“～”僅指自己做出榜樣。
[例句] 政治思想工作必須是理論與實際聯系的；領導與群眾結合的；～、言行壹致的。
[英譯] set an example with one’s own conduct