1、話不虛傳
huà bù xū chuán
解釋指傳言不假，與實際相符。
出處無
結構主謂式
用法作賓語、定語；用於口語
近義詞名不虛傳
例句清·錢彩《說嶽全傳》第30回：“話不虛傳，果然嶽家兵厲害。”
2、不在話下
bù zài huà xià
解釋指事物輕微，或者理所當然，不值得壹提。
出處元·秦簡夫《趙禮讓肥》四折：“以下各隨次第加官賜賞，這且不在話下。”
結構動賓式。
用法多用於事物；也用於人。有時含輕蔑意味。壹般作謂語。
正音不；不能讀作“bú”。
辨形在；不能寫作“再”。
近義詞不言而喻、不足齒數
反義詞大書特書
例句
(1)妳看他多健壯；舉這東西肯定～。
(2)這點兒活計；～；我壹會兒就能幹完。
英譯be not difficult
3、沒巧不成話
méi qiǎo bù chéng huà
解釋無巧不成書。指非常湊巧
出處明·施耐庵《水滸傳》第24回：“自古道：‘沒巧不成話。’這婦人手裏拿叉桿不牢，失手滑將倒去，不端不正，恰好打在那人頭巾上。”
結構復句式成語
用法作賓語、分句；同“無巧不成書”
近義詞無巧不成書
英譯There is no story without coincidences.
4、話不相投
huà bù xiāng tóu
解釋猶言話不投機。形容話說不到壹起。
出處無
結構主謂式
用法作謂語；形容話說不到壹起
近義詞話不投機
反義詞壹拍即合
例句俗話說：話不相投半句多
英譯dissidence of opinion in talks
5、話不投機
huà bù tóu jī
解釋投機：意見相合。形容話說不到壹起。
出處元·王子壹《誤入桃源》第三折：“吃緊的理不服人，言不諳典，話不投機。”
結構主謂式。
用法多用於指對事物的看法或意見不同；無法***同交往下去。壹般作謂語。
正音話；不能讀作“huá”。
辨形投；不能寫作“設”。
近義詞語不投機
反義詞壹拍即合
例句弟兄倆～；只好各走各的路。
英譯disagreeable
6、三句話不離本行
sān jù huà bù lí běn háng
解釋行：行當，職業。指人的言語離不開他所從事的職業範圍。
出處清·李寶嘉《官場現形記》第三十四回：“每到壹處，開口三句話不離本行，立刻從懷裏掏出捐冊送給人看。”
結構主謂式
用法作謂語、賓語，分句；指談論職業內的事
近義詞曲不離口
例句熊召政《張居正》第二卷第23回：“看看妳，也是三句話不離本行，不行，也得罰酒。”
英譯talk shop
7、無巧不成話
wú qiǎo bù chéng huà
解釋比喻事情十分湊巧。同“無巧不成書”。
出處〖出處〗
結構復句式
用法作賓語、分句；比喻事情十分湊巧
近義詞無巧不成書
例句清·錢彩《說嶽全傳》第35回：“常言道：‘無巧不成話。’即只鹿，剛剛跑到那林邊，被那使刀的女子，加上壹箭。”
英譯a happy coincidence
8、話不投機半句多
huà bù tóu jī bàn jù duō
解釋彼此心意不同，談話不能相契，幹脆就沈默不言
出處清·貪夢道人《彭公案》第26回：“這日大家暢飲，正是‘酒逢知己千杯少，話不投機半句多’，不知不覺，喝了個酩酊大醉。”
結構復句式成語
用法作賓語、定語、分句；用於不投合的場面
例句朱自清《撩天兒》：“並且得有好記性兒，要不然，凈鬧別扭，真成了‘話不投機半句多’了。”
英譯Dissidence of opinions makes it useless to talk.
9、明人不說暗話
míng rén bù shuō àn huà
解釋明：光明正大。光明正大的人說實在話，不轉彎抹角
出處高陽《胡雪巖全傳·紅頂商人》：“明人不說暗話，雪巖的靠山是王撫臺，如今已不在人世。”
結構主謂式成語
用法作賓語、定語；用於口語
近義詞實話實說
反義詞含沙射影
例句季羨林《愛情》：“我明人不說暗話，我是頗有點同意蒙田的意見的。”
英譯A straightforward person does not resort to insinuations.
10、話不在行
huà bù zài háng
解釋指人說外行話，話不投機
結構主謂式
用法作賓語、定語；用於人說話
近義詞話不投機
例句妳話不在行，別人壹聽就知是外行
11、二話不說
èr huà bù shuō
解釋不說任何別的話。指立即行動。
出處老舍《四世同堂》九八：“‘日本鬼子完蛋了，投降了，’方六低聲回答。丁約翰象在教堂裏說‘阿門’那樣，把眼睛閉了壹閉。二話不說，回頭就跑。”
結構主謂式
用法作謂語、狀語；指幹脆
近義詞二話沒說
反義詞喋喋不休
例句來到岸邊，～，駕起船，直奔河心。 ★《為了六十壹個階級弟兄》
英譯without any delay