bái shǒu qǐ jiā
解釋白手:空手;起家:創建家業。形容在沒有基礎和條件很差的情況下自力更生,艱苦創業。
出處《朱子語類》卷壹0七:“今士大夫白屋起家,以致榮顯。”
結構偏正式。
用法用於在條件很差的情況下;經努力而創立事業。壹般作謂語、賓語、定語。
正音白;不能讀作“bǎi”。
辨形起;不能寫作“啟”。
近義詞自力更生、成家立業
反義詞根基深厚、寄人籬下
辨析~和“自力更生”、“成家立業”都有“靠自己的力量辦事情”的意思。~和“自力更生”語意寬;可用於家業、事業和國家集體方面;“成家立業”大多限於個人家業方面。
例句
(1)從戰火中走過來的中國人民~;創造著自己新的偉大的社會主義事業。
(2)村裏人缺資金、缺技術;硬是多方想辦法;~辦成了這家小工廠。
英譯build up fortune from nothing