生靈 ：百姓；塗：泥沼；炭：炭火。人民陷在泥塘和火坑裏。 形容 人民處於 極端 困苦的 境地 。
成語出處： 《尚書·仲虺之誥》：“有夏昏德，民墜塗炭。”《晉書·苻丕載記》：“先帝晏駕賊庭， 京師 鞠為戎穴， 神州 蕭條， 生靈塗炭 。”
繁體寫法： 生靈塗炭
註音： ㄕㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄨˊ ㄊㄢˋ
生靈塗炭的近義詞： 水深火熱 比喻生活處境極端艱難痛苦年正當帝國主義入侵,中國人民處於水深火熱之中的時候,慈禧卻為自己的生日大肆 民不聊生 形容人民不能安定生活 公私勞擾,民不聊生。蘇軾《上神宗皇帝書》話中單說建州饑荒,鬥米千錢,民不聊生
生靈塗炭的反義詞： 國泰民安 國家康泰安寧,人民安居樂業。形容太平盛世每歲海潮太溢,沖激州城,春秋醮祭,治命學士院,撰青詞以祈國 安居樂業 居住安定,樂於從事自己的職業
成語語法： 主謂式；作謂語、賓語；含貶義
常用程度： 常用成語
感情.色彩： 貶義成語
成語結構： 緊縮式成語
產生年代： 古代成語
英語翻譯： people are greatly afflicted.
俄語翻譯： народ обречён на гибель
讀音註意： 塗，不能讀作“yú”。
寫法註意： 塗，不能寫作“圖”。