gōng chóu jiāo cuò
[釋義] 酒杯和酒籌錯雜放置。形容眾人壹起宴飲時的熱鬧景象。
[語出] 宋·歐陽修《醉翁亭記》:“射者中;奕者勝;觥籌交錯;坐起而喧嘩者;眾賓歡也。”
[正音] 觥;不能讀作“ɡuānɡ”。
[辨形] 錯;不能寫作“措”。
[反義] 自斟自飲
[用法] 多用來描繪酒席宴會上的熱鬧場面。壹般作謂語。
[結構] 主謂式。
[例句] 在文章中作者僅用幾句話; 就把當時官宦們那種奢侈無度; ~; 壹擲千金的情景淋漓盡致表現出來了。
[英譯] The cups go gaily round。