hàn niú chōng dòng
[釋義]
棟：棟宇，屋子。書運輸時牛累得出汗，存放時可堆至屋頂。形容藏書非常多。
[出處]
唐·柳宗元《陸文通墓表》：“其為書，處則充棟宇，出則汗牛馬。”
[英譯]
enough books to make the ox carrying them sweat or to fill a house to the refters
[近義詞]
左圖右史、 浩如煙海、 汗牛塞屋。
[反義詞]
寥寥無幾、 屈指可數、 寥若晨星