磨刀霍霍向豬羊的意思是：趕緊把刀子磨得飛快，奔向已經被捆綁好的豬和羊。
磨刀霍霍是壹個成語，讀音：mó dāo huò huò。
含義：霍霍，象聲詞，快速磨刀聲。原意用力、快速地磨刀，發出霍霍聲響。常用來形容為做好某壹件事而提前做充分的準備、躍躍欲試的樣子，也形容敵人在行動前頻繁活動。
出自：“小弟聞姊來，磨刀霍霍向豬羊。”——《樂府詩集·木蘭詩》
翻譯：花木蘭替父出征數載，今天傳來信息說要復員回來了，弟弟非常高興，趕緊把刀子磨得飛快，奔向已經被捆綁好的豬和羊。殺豬宰羊招待鄰裏鄉親慶祝姐姐凱旋歸來。
擴展資料
背景
最早著錄於陳釋智匠所撰的《古今樂錄》，可證其產生之時代不晚於陳。詩中稱天子為“可汗”，征戰地點皆在北方，則其產生之地域在北朝。
《木蘭詩》中之戰事，當發生於北魏與柔然之間。柔然是北方遊牧族大國，立國壹百五十八年（394—552）間，與北魏及東魏、北齊曾發生過多次戰爭。
而最主要之戰場，正是黑山、燕然山壹帶。429年，北魏太武帝北伐柔然。
百度百科-木蘭詩
百度百科-磨刀霍霍