miàn huáng jī shòu
[釋義] 面：臉；肌：肌肉；代指身體。面色發黃；身體消瘦。形容人久病體衰或營養不良的樣子。
[語出] 元·楊梓《霍光鬼諫》：“眼欺縮腮模樣；面黃肌瘦形相。”
[正音] 肌；不能讀作“jǐ”。
[辨形] 肌；不能寫作“饑”。
[近義] 面有菜色
[反義] 容光煥發
[用法] 形容人的臉色不好。壹般作謂語、定語、補語。
[結構] 聯合式。
[例句] 三年自然災害期間；由於缺衣少食；人人餓得～。
[英譯] flesh emaciated and face yellow
江河日下
jiāng hé rì xià
[釋義] 日：壹天天；下：低處。江河壹天天流向低處；比喻事物日益衰落或局勢越來越糟。
[語出] 清·蒲松齡《聊齋誌異·附和本序跋題辭〈高序〉》：“且江河日下；人鬼頗同；不則幽冥之中；反是聖賢道場；日日唐虞三代；有是理乎？”
[正音] 日；不能讀作“yuē”。
[辨形] 日；不能寫作“曰”。
[近義] 每況愈下
[反義] 蒸蒸日上
[用法] 多用在事業或精力日漸衰敗方面。壹般作謂語、賓語、補語。
[結構] 主謂式。
[辨析] ～和“每況愈下”；都有“越來越壞”的意思。但～偏重在“壹天比壹天壞”；“每況愈下”偏重在籠統地表示“越來越壞”。
[例句] 自鴉片戰爭後；大清王朝便～。
[英譯] fall away