當前位置:成語大全網 - 四字成語 - 是遺臭(chou)萬年,還是遺臭(xiu)萬年?

是遺臭(chou)萬年,還是遺臭(xiu)萬年?

是 [ yí chòu wàn nián ]

遺臭萬年:指壞名聲流傳下去,永遠被人所唾罵。出自元末丞相脫脫等人修撰《宋史·林勛等傳贊》:“若乃程珌之竊取富貴;梁本大李知孝甘為史歐遠鷹犬;遺臭萬年者也。”

譯文:如果這是程泌偷取富貴;梁本大李知孝甘心受史歐遠驅使、做他的爪牙,那他壞名聲流傳下去,成為永遠被人所唾罵的人。

示例:

1、秦檜,這個害死嶽飛的奸臣,遺臭萬年,永遠遭到人民的唾罵。羞了。

2、他要真的賣國,豈不是遺臭萬年,讓後代子孫蒙羞了。

擴展資料:

遺臭萬年的近義詞

1、臭名昭著 [ chòu míng zhāo zhù ]出自現代文學家郭沫若《洪波曲》第十章:“他們是賀衷寒系統的人;在前方打狗吃;臭名昭著。”

譯文:他們是賀衷寒系統的人;在前方打狗吃;臭名聲人人知道。

示例:汪精衛是個臭名昭著的大漢奸。

2、聲名狼藉 [ shēng míng láng jí ]出自清·黃小配《 廿載繁華夢》:“因汪太史平日聲名狼藉;最不見重於官場。”

譯文:因為汪太史平日的名聲壞到了不可收拾的地步;在官場上最不被重視。

示例:他由於私吞公款,受到群眾壹致指責,弄得聲名狼藉。

遺臭萬年的反義詞

1、名標青史 [ míng biāo qīng shǐ ]出自元·紀君祥《趙氏孤兒》第二折:“老宰輔,妳若存的趙氏孤兒,當名標青史,萬古流芳。”

譯文:老宰輔,如果妳保住了趙氏孤兒,妳的姓名事跡會記載在歷史書籍上,這樣的好名聲永遠流傳。

示例:老宰輔,妳若存的趙氏孤兒,當名標青史,萬古流芳。

2、名垂青史 [ míng chuí qīng shǐ ]出自西漢史學家司馬遷撰寫《史記·越王勾踐世家》:“範蠡三遷皆有榮名;名垂後世。”

譯文:範蠡三升都有榮耀的名聲;好的名聲和事跡載入史籍永遠流傳。

示例:只有為國家和人民鞠躬盡瘁的人,才能名垂青史。