短繩難以用來打取深井中的泉水,淺水難以負擔船的重量。原句出自於戰國·趙·荀況(荀子)的《荀子》。
1、字詞解釋:
(1)綆:汲水用的繩子。
(2)汲:從下往上打水。
(3)載重:負擔重量
2、原文:
故曰:短綆不可以汲深井之泉,知不幾者不可與及聖人之言;夫詩書禮樂之分,固非庸人之所知也。
白話譯文:
所以說:短繩不可以用來汲取深井中的泉水,知識不到家的人就不能和他論及聖人的言論。那《詩》、《書》、《禮》、《樂》的道理,本來就不是平庸的人所能理解的。
擴展資料:
賞析:
《荀子》是戰國後期儒家學派最重要的著作。本篇論述了壹系列有關光榮與恥辱問題。文中擅長說理,組織嚴密,分析透辟,善於取譬,常用排比句增強議論的氣勢,語言富贍警煉,有很強的說服力和感染力。
《荀子》全書壹***32篇,是他和弟子們整理或記錄他人言行的文字,但其觀點與荀子的壹貫主張是壹致的。在前27篇中,也有幾篇,如《議兵》、《大略》等可能是他的學生整理而成的。荀子的思想因其批判地總結和吸收了各家思想而具有綜合性的特點,在人性論、天人論、社會道德觀、政治觀、教育觀等各方面都在儒家學派中獨樹壹幟、別具特色。