1、佶屈聱口
拼音： jí qū áo kǒu
解釋： 佶屈：曲折、不通順；聱口：不順口。形容文句艱澀，不通順暢達。
出處： 郭沫若《王陽明禮贊》：“佶屈聱口的古書在青年實在不易理解，只徒糜費時日。”
2、佶屈聱牙
拼音： jí qū áo yá
解釋： 佶屈：曲折；聱牙：不順口。指文章讀起來不順口。
出處： 唐·韓愈《進學解》：“周浩殷盤，佶屈聱牙。”
舉例造句： 有些文字，尤其是所謂直譯的文字，寫得佶屈聱牙。
3、艱深晦澀
拼音： jiān shēn huì sè
解釋： 艱深：文辭深奧難懂；晦澀：意義隱晦，不順口。形容筆調深僻、寓意難以理解的文章。
出處： 宋·黃伯思《東觀余論·校定楚辭序》：“故分章辦事，以其所對，別附於問，庶幾覽者瑩然，知子厚之文不茍為艱深也。
4、百思莫解
拼音： bǎi sī mò jiě
解釋： 百思：百般思索。形容反復思索也不能理解。
出處： 清·紀昀《閱微草堂筆記》卷十三：“此真百思不得其故矣。”
舉例造句： 這真是令人百思莫解。?
5、高深莫測
拼音： gāo shēn mò cè
解釋： 高深的程度無法揣測。形容使人難以理解。
出處： 《漢書·嚴延年傳》：“吏民莫能測其意深淺，戰栗不敢犯禁。”
舉例造句： 他說話常故弄玄虛，使人感到高深莫測。