解釋：舍：住宅，比喻人的軀殼。靈魂離開了軀殼。指人之將死。也形容精神恍惚。
出自：清·曹雪芹《紅樓夢》第十五回：我看寶玉竟是魂不守舍，起動是不怕的。
翻譯：我看寶玉竟然是精神恍惚，起動是不害怕的。
魂不守舍的近義詞：神魂顛倒[shénhúndiāndǎo]
解釋：神魂：精神，神誌。精神恍惚，顛三倒四，失去常態。
出自：明·馮夢龍《醒世恒言》卷十六：“小娘們多有愛他的，奉得神魂顛倒，連家裏也不思想。”
翻譯：小娘們多有愛其他的，奉得顛三倒四，失去常態，連家裏的不想。
擴展資料
魂不守舍的反義詞：
壹、全神貫註?[quánshénguànzhù]?
解釋：貫註：集中。全部精神集中在壹點上。形容註意力高度集中。
出自：葉聖陶《伊和他》：“他指著球裏嵌著的花紋，相著伊又相著花紋，全神貫註的，十分喜悅的告訴伊。”
二、專心致誌?[zhuānxīnzhìzhì]?
解釋：致：盡，極；誌：意誌。把心思全放在上面。形容壹心壹意，聚精會神。
出自：葉聖陶《招魂》：不由我不專心致誌搞這壹套。?