[釋義] 金戈:金屬制的戈;鐵馬:披有鐵甲的馬。揮動金戈;騎著鐵馬。比喻戰爭及戎馬生涯。也形容軍隊或將士的威武雄姿。
[語出] 《新五代史·李襲吉傳》:“金戈鐵馬;蹂踐於明時。”
[正音] 戈;不能讀作“ɡě”。
[辨形] 戈;不能寫作“弋”。
[近義] 雄姿英才 金戈鐵騎
[反義] 輕歌曼舞 天下太平
[用法] 多用於描寫戰場上的豪壯氣氛。壹般作謂語、賓語、定語。
[結構] 聯合式。
[例句] 宋代愛國詞人辛棄疾;有過~的經歷。
[英譯] military hardware
單槍匹馬dān qiāng pǐ mǎ
[釋義] ①作戰時單身上陣;冒險直進。②比喻做事單獨行動;沒有人幫助。也作“匹馬單槍”、“單兵獨馬”、“單人匹馬”。
[語出] 五代·楚·汪遵《烏江》詩:“兵散弓殘挫虎威;單槍匹馬突重圍。”
[近義] 孤家寡人 孤軍奮戰 無依無靠 獨當壹面 孤立無援
[反義] 人多勢眾 千軍萬馬
[用法] 壹般作主語、定語、狀語。
[結構] 聯合式。
[例句] 朱強~地闖深圳;想幹出壹番驚天動地的事業來。
[英譯] all by oneself