bǎi yī bǎi shùn
[釋義] 依：依從；順：順從。事事都依從別人。形容壹味順從而不問是非。
[語出] 清·文康《兒女英雄傳》第三回：“這安公子是那女孩兒壹般百依百順的人。”
[正音] 順；不能讀作“sùn”。
[辨形] 依；不能寫作“衣”。
[近義] 言聽計從 千隨百順 唯命是聽
[反義] 我行我素 剛愎自用 毫不遷就
[用法] 形容無原則的遷就別人。壹般作謂語、狀語。
[結構] 聯合式。
[辨析] ～與“俯首貼耳”有別：～偏在順從；強調說明順從的程度；“俯首貼耳”偏重在馴服；著重描述馴服的情貌；多形容卑躬屈節；含貶義。
[例句]
①父母對這個獨生女兒～；把她嬌慣壞了；以致她什麽都不會幹。
②家長要尊重孩子；但不能對孩子～。
[英譯] be obedient in all things