這種“鵲巢鳩占”現象中所指的“鳩”就是紅腳隼，它經常強占喜鵲的巢。不過紅腳隼有時也自己營巢，通常營巢於疏林中高大喬木樹的頂枝上。
鳩占鵲巢：比喻強占別人的住屋或占據別人的位置。
讀音：jiū zhàn què cháo。
引證：先秦佚名《詩經·召南·鵲巢》：“維鵲有巢，維鳩居之。”
翻譯：喜鵲築成巢，鳲鳩來住它。
引用：愛新覺羅·溥儀《我的前半生》第三章：“袁世凱失敗，在於動了鳩占鵲巢之念。”
例句：整個科研過程他都沒有參與，最後卻鳩占鵲巢，把功勞歸為己有。
擴展資料
近義詞
1、坐享其成
解釋：指自己不出力而享受別人取得的成果。
讀音：zuò xiǎng qí chéng。
引證：清代葉廷琯《鷗陂漁話·葛蒼公傳》：“欲使他人幹事，彼坐享其成，必誤公事。”
翻譯：想要讓別人幹活，自己不出力等著享受別人的勞動成果，壹定會誤事的。
例句：我們應該努力工作，創造財富，而不應該坐享其成。
2、漁翁得利
解釋：比喻雙方爭執不下，兩敗俱傷，讓第三者占了便宜。
讀音：yú wēng dé lì。
引證：西漢劉向《戰國策·燕策二》：“蚌方出曝，而鷸啄其肉，蚌合而蘁其喙。鷸曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌。’蚌亦謂鷸曰：‘今日不出，明日不出，即有死鷸。’兩者不肯相舍，漁者得而並禽之。”
翻譯：蚌剛張開雙殼就被鷸咬住它的肉，而蚌也立刻合起雙殼夾住鷸的嘴。鷸說：“今天不下雨，明天也不下雨，就會有死掉的蚌。”蚌也說：“妳今天出不去，明天出不去，就會有死掉的鷸。”兩個互不相讓，漁夫便將兩個壹起抓走了。
引用：明代馮夢龍《醒世恒言·喬太守亂點鴛鴦譜》：“鷸蚌相持，自己漁人得利。”
例句：在資本主義社會裏，漁翁得利的事情是時有發生的。
百度百科--鳩占鵲巢