杯盤狼藉的正確詞形：杯盤狼藉。
杯盤狼藉 [ bēi pán láng jí ]?
釋義：形容宴飲將畢或已畢，桌上杯盤碗筷等亂七八糟的樣子。狼藉（jí）：雜亂的樣子。
出處：兩漢司馬遷《史記·滑稽列傳》：“日暮酒闌，合尊促坐，男女同席，履舄交錯，杯盤狠藉。”
譯文：天色已晚，酒席將散，酒杯碰在壹起，人兒靠在壹起，男女同席，鞋兒相疊，杯盤散亂。
成語用法：偏正式；作謂語、定語；形容酒飯後的雜亂樣子。
近義詞：亂七八糟、觥籌交錯、雜亂無章
筆順
擴展資料：
成語故事
淳於髡是戰國時齊國稷下學宮的壹位著名學者，他能言善辯，說話風趣，曾多次代表齊國出使諸侯國，從來沒受到冷落和屈辱。
當時，齊國是齊威王執政，他好徹夜宴飲，逸樂無度，陶醉於飲樂之中，不理政事，各國趁機侵犯，國家危亡就在旦夕之間。
壹天，齊威王又在後宮擺酒設宴，召請淳於髡飲酒。齊威王問：“先生能飲多少酒才醉?”淳於髡回答說：“我飲壹鬥也醉，壹石也醉。”齊威王又問：“先生飲壹鬥就醉了，怎麽能飲壹石呢？妳能把道理說給我聽嗎？”
淳於髡說：“當著大王面飲酒，我非常害怕，喝不了壹鬥就醉了。如果父親有貴客到家，我席前侍奉酒飯，客人時常把喝剩的酒賞給我，喝不到兩鬥就醉了。
如果老朋友久別重逢，喝上五六鬥就醉了。若鄉裏間聚會，男女雜坐，巡行酌酒勸飲，猜拳行令，握手不受罰，眉目間傳情不禁止，面前有墜下的耳環，背後有失落的簪子。
我內心喜歡這情調，大約喝上八鬥只醉二三分。飲到晚上，壹部分客人散去。於是男女在壹起，促膝而坐，鞋子混雜壹起。桌上的杯子、盤子橫七豎八地擺放在那裏，堂上的燈燭滅了，主人留下我而把客人送走。
女人的衣襟已經揭開，隱約能聞到香氣，這時我心中最快樂，能喝壹石酒。所以說：酒喝得太多就容易發生亂子，歡樂到極點就會感到悲哀。所有的事情都是這樣。”淳於髡以自己的經驗感受，現身說法，勸諫齊威王。
齊威王方得醒悟，深感淳於髡所言之善，於是感慨道：“妳說得很好！”
從此，齊威王停止了徹夜飲酒的做法。把精力用在治理國家上來，進行全方位改革，齊國經濟迅速得到發展。齊威王也成了“壹鳴驚人”的有為國君。
成語“樂極生悲”也是源自於此，用以形容快樂達到了極點會轉而發生悲哀的事情。